Nuclear boomerang – Pretty Maids

Nuclear boomerang (Boomerang nucleare) è la traccia numero tre del quattordicesimo album dei Pretty Maids, Louder Than Ever pubblicato il 21 marzo del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pretty Maids (2014)

  • Ronnie Atkins – voce
  • Ken Hammer – chitarra
  • Rene Shades – basso
  • Allan Tschicaja – batteria
  • Morten Sandager – tastiere

Traduzione Nuclear boomerang – Pretty Maids

Testo tradotto di Nuclear boomerang dei Pretty Maids [Frontiers Records]

Nuclear boomerang

Are you ready for the big blast
Hiroshima flashback
The doomsday dirtbags
Nuclear garage sales
Murder on a big scale
Armageddon horror tales

And whoever’s gonna lit the glow
Causing the inferno
Now does anybody face the truth
Until the sun goes down for good

When the vampires of violence
The leeches of war
They invoke the giants
The final straw
When they unleash the lions
The world sets on fire
The comedown of man
Nuclear boomerang

Power tripping lunatics
Nine lives and a deathwish
Craving the apocalypse
Playing with the big toys
Fat Man Little Boy
Petrified paranoid
Any nobody’s gonna save you
Now
Cause nobody’s gonna be
Around
In the shadows of
The aftermath
Only roaches will adapt

When the vampires of violence
The leeches of war
They invoke the giants
The final straw
When they unleash the lions
The world sets on fire
The comedown of man
Nuclear boomerang

When the A-bombs are flashing
We’re melting away
We die by the masses
It’s the end of days
And we crawl from the ashes
And back to the caves
The comedown of man
Nuclear boomerang!
Nuclear Boomerang!

Boomerang nucleare

Sei pronto per l’esplosione
Flashback di Hiroshima
I pezzi di merda del giorno del giudizio
Vendite di garage nucleari
Omicidio su larga scala
Racconti d’orrore di Armageddon

E chiunque accenderà il bagliore
Causando l’inferno
Ora qualcuno affronta la verità
Fin quando il sole tramonta per sempre

Quando i vampiri della violenza
Le sanguisughe della guerra
Invocano i giganti
L’ultima goccia
Quando liberano i leoni
Il mondo prende fuoco
La caduta dell’uomo
Boomerang nucleare

Pazzi con deliri di potere
Nove vite e un desiderio di morte
Bramano l’apocalisse
Giovando con grandi giocattoli
Fat Man Little Boy *
Paranoico pietrificato
Nessuno ti salverà
Adesso
Perché nessuno sarà
in giro
All’ombra delle
conseguenze del disastro
Solo gli scarafaggi si adatteranno

Quando i vampiri della violenza
Le sanguisughe della guerra
Invocano i giganti
L’ultima goccia
Quando liberano i leoni
Il mondo prende fuoco
La caduta dell’uomo
Boomerang nucleare

Quando la bomba atomica esploderà
Saremo spazzati via
Moriremo in gran numero
È la fine dei giorni
Strisciamo dalle ceneri
e torniamo nelle caverne
La caduta dell’uomo
Boomerang nucleare!
Boomerang nucleare!

* Fat Man Little Boy: nomi dati alle bombe nucleari costruite nella seconda guerra mondiale. Fat Man fu sganciata su Nakasaki, Little Boy su Hiroshima.

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!