Nuns have no fun – Mercyful Fate
Nuns have no fun (Le suore non si divertono) è la traccia numero due del’EP omonimo dei Mercyful Fate, pubblicato il 25 settembre del 1982. L’EP, spesso conosciuto col titolo di Nuns Have No Fun, è stato interamente incluso nella raccolta The Beginning del 1987.
Formazione Mercyful Fate (1982)
- King Diamond – voce
- Hank Shermann – chitarra
- Michael Denner – chitarra
- Timi Grabber Hansen – basso
- Kim Ruzz – batteria
Traduzione Nuns have no fun – Mercyful Fate
Testo tradotto di Nuns have no fun (Shermann, Diamond, Denner) dei Mercyful Fate [Rave-On Records]
Nuns have no fun
Upon a cross a nun will be hanged,
she will be raped by an evil man
Knock spikes through her hands,
things won’t come she won’t understand
You’re a nun you haven’t had no fun,
living your life as virgin queen
I’m gonna change it and I’ll get it done,
tomorrow you won’t be a virgin queen
C. U. N. T. that’s what you are,
you’re C. U. N. T. yeah
I get it up, I get it up in the dark,
I make her feel I’m not a holy man
Faster breathing, she’s like a shark,
she wants more, I’m gonna give her my cross
Nuns have no fun,
They just have their fathers and sons
But I’ll give them hell, I never fail
Nuns have no fun,
They just have their fathers and sons
But I’ll give them hell, I never fail
I get it up, I get it up in the dark,
I make her feel I’m not a holy man
Faster breathing, she’s like a shark,
she wants more I’m gonna give her my cross
C. U. N. T. that’s what you are,
you’re C. U. N. T. yeah.
Le suore non si divertono
Una suora verrà impiccata alla croce
Verrà stuprata da un uomo maligno
Che le inchioderà le mani al legno
Non capirà ciò che le starà succedendo
Se sei una suora e non ti sei divertita
Vivendo la tua vita di regina vergine
Io cambierò le cose, me ne prendo l’incarico
E domani non sarai più una regina vergine
F.I.*.A., ecco cosa sei,
sei una F.I.*.A., yeah
Ho un’erezione, ho un’erezione nell’oscurità
Le faccio sentire che non sono un uomo di fede
Respira sempre più forte, è come uno squalo
Ne vuole ancora ed ancora, le darò la mia croce
Le suore non si divertono,
hanno solo i loro padri e i loro figli
Ma io gli farò vivere l’inferno, non fallisco mai
Le suore non si divertono,
hanno solo i loro padri e i loro figli
Ma io gli farò vivere l’inferno, non fallisco mai
Ho un’erezione, ho un’erezione nell’oscurità
Le faccio sentire che non sono un uomo di fede
Respira sempre più forte, è come uno squalo
Ne vuole ancora ed ancora, le darò la mia croce
F.I.*.A., ecco cosa sei,
sei una F.I.*.A., yeah
* traduzione inviata da Red Skull
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1982
