Oden owns you all – Amon Amarth
Oden owns you all (Odino vi possiede tutti) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Amon Amarth, The Great Heathen Army, pubblicato il 5 agosto del 2022.
Formazione Amon Amarth (2022)
- Johan Hegg − voce
- Olavi Mikkonen − chitarra
- Johan Söderberg − chitarra
- Ted Lundström − basso
- Jocke Wallgren – batteria
Traduzione Oden owns you all – Amon Amarth
Testo tradotto di Oden owns you all degli Amon Amarth [Metal Blade Records]
Oden owns you all
On the brink of all-out war
Hear rattling weapons roar
Howling for blood and gore
A slaughter never seen before
Armies gathered on this plain
Before arrows start to rain
Bitter feud, a hate campaign
Words of truce spoken in vain
Hail the brave! Hail the strong!
Never shall you bend, and you shall never yield
Let the steel sing its song
Echoing across this glory battlefield
As my spear flies above your heads
Hear my battle call
Soon your ranks will join the dead
Oden owns you all!
Now these men a world apart
All with hate, wrath at heart
Making war their deadly art
Let the mayhem start
Hail the strong! Hail the brave!
Never shall you bend.
Relentless ‘til the end!
Glory waits beyond the grave
Over foe and friend, darkness will descend!
As my spear flies above your head
All enemies shall fall
Once your ranks have joined the dead
Oden owns you all!
Hearts on fire, blood and steel
You will die or you will kneel
Death will follow, you can’t hide
Oden owns you, join his side
As my spear flies above your heads
Hear my battle call
Soon your ranks will join the dead
Oden owns you all!
Over fields, over mountains,
the conflict will carry on
But after eons of warfare,
who can tell who has won?
On the brink of all-out war
Hear rattling weapons roar
Howling for blood and gore
A slaughter never seen before
Odino vi possiede tutti
Sull’orlo di una guerra totale
Ascolta il rumore delle armi tintinnanti
Che ululano per sangue e budella
Un massacro mai visto prima
Gli eserciti si sono radunati su questa pianura
Prima che le frecce inizino a piovere
Amara faida, una campagna di odio
Parole di tregua pronunciate invano
Ave ai coraggiosi! Ave ai forti!
Non ti piegherai mai e non cederai mai
Lascia che l’acciaio canti la sua canzone
Echeggiando nel glorioso campo di battaglia
Mentre la mia lancia vola sopra le tue teste
Ascolta il mio grido di battaglia
Presto i tuoi ranghi si uniranno ai morti
Odino vi possiede tutti!
Ora questi uomini sono un mondo a parte
Tutto con odio e ira nel cuore
Fanno della guerra la loro arte micidiale
Che il caos abbia inizio!
Ave ai coraggiosi! Ave ai forti!
Non ti piegherai mai.
Implacabile fino alla fine!
La gloria attende oltre la tomba
L’oscurità scenderà su nemici e amici!
Mentre la mia lancia vola sopra le tue teste
Ascolta il mio grido di battaglia
Presto i tuoi ranghi si uniranno ai morti
Odino vi possiede tutti!
Cuori in fiamme, sangue e acciaio
Morirai o ti inginocchierai
La morte ti segue, non puoi nasconderti
Odino ti possiede, unisciti a lui
Mentre la mia lancia vola sopra le tue teste
Ascolta il mio grido di battaglia
Presto i tuoi ranghi si uniranno ai morti
Odino vi possiede tutti!
Sui campi, sulle montagne,
il conflitto andrà avanti
Ma dopo eoni di guerra,
chi può dire chi ha vinto?
Sull’orlo di una guerra totale
Ascolta il rumore delle armi tintinnanti
Che ululano per sangue e budella
Un massacro mai visto prima
Le traduzioni di The Great Heathen Army
01.Get in the ring • 02.The great heathen army • 03.Heidrun • 04.Oden owns you all • 05.Find a way or make one • 06.Dawn of Norsemen • 07.Saxons and Vikings • 08.Skagul rides with me • 09.The serpent’s trail
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
