Odino & Valhalla – Nanowar of Steel

Odino & Valhalla (Odino e il Valhalla) è la traccia numero sette del secondo album dei Nanowar of Steel, Into Gay Pride Ride, pubblicato nel settembre del 2010.

Formazione Nanowar of Steel (2010)

  • Potowotominimak – voce
  • Mister Baffo – voce
  • Mohammed Abdul – chitarra
  • Gatto Panceri 666 – basso
  • Uinona Raider – batteria

Traduzione Odino & Valhalla – Nanowar of Steel

Testo tradotto di Odino & Valhalla dei Nanowar of Steel [indipendente]

Odino & Valhalla

Odino the herd, dressed in silk
Talked to the cows, drinking their milk:
“Don’t let the farmer know how good is,
the pear with the cheese!”

Odino the sommelier, tasting his wine
Gave these nice pearls, right to a swine:
“You cannot have the bottle full,
and your wife drunk!”

How wise is Odino! Wise is Odino!

Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say

La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!

La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!

Odino the thunder, shaking his fist
Gave his opinion to the meteorologist:
“Red sky in the evening,
we hope for good weather!”

Odino the pirate, who stands all alone
Said this to none,
‘cause the sailors were gone!
“Who finds a friend, finds a treasure!”

How wise is Odino! Wise is Odino!

Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say

La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!

La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!

To other Gods, no veneration
When Odino’s at the console
Let’s shake our asses, in the danceroom
DJ Odino rules the world

DJ! Odino! Lead us to the Wall!
Everybody dancing, at the gates of Valhalla!

Odino e il Valhalla

Odino il gregge, vestito di seta
Parla alle mucche, bevendo il loro latte
“Al contadino, non far sapere
quant’è buono il cacio con le pere”

Odino il sommelier, assaggia il suo vino
Ha dato queste belle perle proprio ad un porco
“Non puoi avere la botte piena
e la moglie ubriaca”

Quanto è saggio Odino! Saggio è Odino!

Stretta è la foglia, larga è la via,
Segui gli dei e fai quello che dicono

La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!

La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino e Valhalla-la-la-la!

Odino il tuono, scuote il suo pugno
Ha dato la sua opinione al meteorologo
“Rosso di sera,
bel tempo si spera!”

Odino il pirata, che sta tutto solo
Parla a nessuno
perché i marinai se ne sono andati!
“Chi trova un amico, trova un tesoro!”

Quanto è saggio Odino! Saggio è Odino!

Stretta è la foglia, larga è la via,
Segui gli dei e fai quello che dicono

La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!

La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino e Valhalla-la-la-la!

Agli altri Dei nessuna venerazione
Quando Odino è alla console
Scuotete i vostri culi nella sala da ballo
DJ Odino governa il mondo!

DJ! Odino! Guidaci verso il muro!
Tutti ballano, alle porte del Valhalla!

Tags: - Visto 65 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .