On and on – Arch Enemy
On and on (Avanti e ancora avanti) è la traccia numero dieci del nono album degli Arch Enemy, War Eternal, pubblicato il 9 giugno del 2014.
Formazione Arch Enemy (2014)
- Alissa White-Gluz – voce
- Michael Amott – chitarra
- Nick Cordle – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione On and on – Arch Enemy
Testo tradotto di On and on (Amott, Cordle, White-Gluz) degli Arch Enemy [Century]
On and on
We walk through war
in the halls of dead protocols
We came so close,
demands were met
That’s when the rug was ripped out
from under our feet
A vicious crime… cold betrayal and deceit.
Then reality hits you
like a stab in the back
Like a slap in the face,
a premeditated attack.
On and on…
The battle knows no victory…
On and on…
Weapons high – Reject defeat.
Decrepit smiles shine like fire
Lying through their teeth.
It’s a memory you want to forget…
From one second to another
the whole world went under.
The future cuts so deep
tangibility bleeds.
On and on!
Until the victory is dead and gone.
On and on!
Kill the history, the wrong side won!
Don’t let the history repeat…
Avanti e ancora avanti
Camminiamo attraverso la guerra
nelle sale dei protocolli morti
Siamo venuti così vicino,
le richieste sono state soddisfatte
questo quando il tappeto è stato strappato
da sotto i nostri piedi
un crimine vizioso… freddo tradimento e inganno
Allora la realtà ti colpisce
come una pugnalata alla schiena
Come uno schiaffo in faccia,
un attacco premeditato.
Avanti e ancora avanti …
La battaglia non conosce la vittoria…
Avanti e ancora avanti …
Su le armi. Rifiuta la sconfitta
Decrepiti sorrisi brillano come fuoco
mentono attraverso i loro denti
È un ricordo che vuoi dimenticare…
Da un secondo all’altro
tutto il mondo è andato
il futuro taglia così in profondità
la concretezza sanguina
Avanti e ancora avanti!
finché la vittoria non è morta e sepolta
Avanti e ancora avanti!
uccidi la storia, i cattivi vincono!
Non lasciare che la storia si ripeta…
Le traduzioni di War Eternal
01.Tempore nihil sanat • 02.Never forgive, never forget • 03.War eternal • 04.As the pages burn • 05.No more regrets • 06.You will know my name • 07.Graveyard of dreams (strumentale) • 08.Stolen life • 09.Time is black • 10.On and on • 11.Avalanche • 12.Down to nothing • 13.Not long for this world (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
