On the road again – Demon

On the road again (Di nuovo sulla strada) è il lato B del singolo Ride the Wind dei Demon, pubblicato nel giugno del 1981. Successivamente il brano è stato incluso nella ristampa dell’album “Night of the demon”

Formazione Demon (1981)

  • Dave Hill – voce
  • Les Hunt – chitarra, basso
  • Mal Spooner – chitarra
  • John Wright – batteria

Traduzione On the road again – Demon

Testo tradotto di On the road again dei Demon [Carrere]

On the road again

Headed out the jam
Loaded in the van
Back on the road again
Going out of my mind
Tryin’ to make it on time
Back on the road again

Too tired to sleep
Too stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight Rock ‘N’ Roll
I guess I’m feelin’ alright

Just another band on the road
On the road
Just another band on the road
On the road

Another crazy gig
What a way to live
Back on the road again
Drinking with the boys
Making too much noise
Back on the road again

Too tired to sleep
Too stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight Rock ‘N’ Roll
And i’ll feelin’ alright

Just another band on the road
On the road
Back on the road again
Just another band on the road
On the road

Oh oh oh, back on the road
Oh oh oh, back on the road

Di nuovo sulla strada

Diretto fuori dall’ingorgo
Caricato sul furgone
Di nuovo sulla strada
Andando fuori di testa
Cercando di arrivare in tempo
Di nuovo sulla strada

Troppo stanco per dormire
Troppo sballato per mangiare
Non penso che ce la farò stasera
Ho bisogno di un altro colpo
Puro Rock ‘N’ Roll
Immagino di sentirmi bene

Solo un’altra band sulla strada
Sulla strada
Solo un’altra band sulla strada
Sulla strada

Un altro concerto folle
Che modo di vivere
Di nuovo sulla strada
Bere con i ragazzi
Fare troppo rumore
Di nuovo sulla strada

Troppo stanco per dormire
Troppo sballato per mangiare
Non penso che ce la farò stasera
Ho bisogno di un altro colpo
Puro Rock ‘N’ Roll
E mi sentirò bene

Solo un’altra band sulla strada
Sulla strada
Di nuovo sulla strada
Solo un’altra band sulla strada
Sulla strada

Oh oh oh, di nuovo sulla strada
Oh oh oh, di nuovo sulla strada

* traduzione inviata da Graograman00

Demon - Ride the WindLe traduzioni di Night of the Demon

01.Full moon (strumentale) • 02.Night of the demon • 03.Into the nightmare • 04.Father of time • 05.Decisions • 06.Liar • 07.Big love • 08.Ride the wind • 09.Fool To Play The Hard Way • 10.One helluva night • 11.Wild woman • 12.On the road again

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *