On the top – Jinjer

On the top (In cima) è la traccia che apre il terzo album dei Jinjer, Macro, pubblicato il 25 ottobre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Jinjer (2019)

  • Tatiana Shmailyuk – voce
  • Roman Ibramkhalilov – chitarra
  • Eugene Abdukhanov – basso
  • Vladislav Ulasevish – batteria

Traduzione On the top – Jinjer

Testo tradotto di On the top dei Jinjer [Napalm Records]

On the top

Unsatisfied need makes you push forward
Greed, striving for its reward
Like a racer on the mark,
you burn your rubber
Like a starving shark
looking for its supper
You run, run, run, run, run
Until it makes no sense
Your feet are sore
but you’re still running
For accomplishment
In this eternal marathon for success
Another day, another dollar,
undying motto of success

Slowly to the top
Is it lonely on the top?

Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)

The lane is overcrowded
But the top is just for one
While the one is climbing
The rest are falling down
You climb, climb, climb, climb, climb
But the top is rising too
The track is getting longer
And it’s leading to your tomb
You’re not afraid to lose your mind
In the name of profit
Red ribbon is the finish
And the finish in the coffin

Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you?
(For you, for you)

Who ran beside is left behind
Begging for help on his knees
Begging for help in tears
He whom you’ve started with, oh

The weak stepped aside,
losers are crying

The weak stepped aside,
losers are crying
The defeated will live in pain
You hit the top

No surprise!
But who will give you the prize?

It’s a race against yourself
Nobody else will meet you there, yeah

In cima

Il bisogno insoddisfatto ti spinge avanti
Avidità, lottando per la sua ricompensa
Come un pilota al traguardo
lasci il segno della gomma
Come uno squalo affamato
che cerca la sua cena
Corri, corri, corri, corri, corri
Fino a quando non ha senso
I tuoi piedi sono doloranti
ma stai ancora correndo
per il traguardo
In questa eterna maratone per il successo
Un altro giorno, un altro dollaro,
immutabile motto di successo

Lentamente verso l’alto
È deserto in cima?

È deserto in cima?
Ah, dimmi, c’è qualcuno per te?
(Per te, per te)
È deserto in cima?
Ah, dimmi, c’è qualcuno per te?
(Per te, per te)

La corsia è sovraffollata
Ma la cime è per uno solo
Mentre uno sta salendo
Il resto sta cadendo
Tu sali, sali, sali, sali
Ma anche la cima sta aumentando
Il tracciato sta diventando più lungo
è ti conduce alla tua tomba
Non hai paura di perdere la testa
In nome del profitto
Il nastro rosso è il traguardo
E il traguardo è nella bara

È deserto in cima?
Ah, dimmi, c’è qualcuno per te?
(Per te, per te)
È deserto in cima?
Ah, dimmi, c’è qualcuno per te?
(Per te, per te)

Chi correva accanto rimane indietro
Implora aiuto in ginocchio
Implora aiuto in lacrime
Colui con cui hai iniziato, oh

I deboli si fecero da parte,
i perdenti stanno piangendo

I deboli si fecero da parte,
i perdenti stanno piangendo
I sconfitti vivranno nel dolore
Hai raggiunto la cima

Nessuna sorpresa!
Ma chi ti darà il premio?

È una corsa contro te stesso
Nessun altro ti incontrerà lì, yeah

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *