One by one – Immortal

One by one (Uno ad uno) è la traccia che apre il settimo album degli Immortal, Sons of Northern Darkness, pubblicato il 4 febbraio del 2002.

Formazione Immortal (2002)

Abbath – voce, chitarra
Iscariah – basso
Horgh – batteria

Traduzione One by one – Immortal

Testo tradotto di One by one (Abbath, Demonaz. Horgh) degli Immortal [Nuclear Blast]

One by one

Aeons ago the legends tell
we rode onward
Led astray by
the northern chaos gods
Calm before the storm
we came from the north…
Horses roamed in the open landscaped

The scald sang to their kings
Only he who battle wins
The scald sang to their kings
Let the battle he fought to the won

Tremble with fear for the banner of our kings
War now calls heed to the battle
Hear our swords clinging in the wind
Men cast from their saddles
horses roar and scream
Descendants of wrath
and the kingdoms of fear…
The might we possess burn like fire
The will remain in our northern hearts…
More scalps to be won
an eye for an eye

Aeons ago the legends
tell we rode onward
Led astray by the northern chaos gods
One by one by
the northern tribe you fall
One by one…
die by the strongest of them all
Still theres only greatness
sunged in those who fell
Who battled strong
to win these wars…
One by one we took your lives

Grey mist swirl across the meadows…
Where battles once ruled the steps
Where the ancient armours of bronce
Are buried and corrored by time
Strong where those who won the war…
And the legends tell only of wrath
As brothers of the northern tribes…
They guarded the hordes of chaos
We leave this battlefields ground
Red where the rivers of blood
Unforgotten by the ones…
Born of strength and glory

Uno ad uno

Le leggende narrano che eoni fa
procedevamo cavalcando
Condotti nella direzione sbagliata
dagli dei nordici del caos
La quiete prima della tempesta,
provenivamo dal nord…
I cavalli girovagavano negli aperti paesaggi

Il poeta cantò ai loro re
Solo chi combatte vince
Il poeta cantò ai loro re
Lascia che la battaglia che ha combattuto sia vinta

Trema di paura per l’insegna dei nostri re
La guerra ora chiama alla battaglia
Ascolta il tintinnio delle nostre spade nel vento
Gli uomini lanciavano urla
dalle selle dei cavalli
Discendenti dell’ira
e i regni della paura
La potenza che possediamo brucia come fuoco
La volontà resta nei nostri cuori nordici…
Molti scalpi ancora da vincere,
occhio per occhio

Le leggende narrano
che eoni fa procedevamo cavalcando
Fuorviati dagli dei nordici del caos
Uno ad uno fate parte
della tribù nordica
Uno ad uno…
il più forte di loro ti dà la morte
C’è ancora il canto della grandezza
in coloro che caddero
Che combatterono con forza
per vincere queste guerre…
Uno ad uno prendemmo le vostre vite…

La nebbia grigia vortica per i prati
Dove un tempo le battaglie governavano i passi…
Dove le antiche armature di bronzo
Sono seppellite e corrose dal tempo
Forti dove coloro che vinsero le guerre…
E le leggende narrano solo dell’ira…
Come fratelli delle tribù nordiche…
Custodivano le orde del caos
Lasciamo questo campo di battaglia
Rossi dove i fiumi di sangue
Non dimenticati da quelli…
I figli della gloria e della forza

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]