One evil comes a million follow – Kreator
One evil comes a million follow (Un malvagio arriva, un milione lo seguono) è la traccia numero nove dell’undicesimo album dei Kreator, Enemy of God, pubblicato il 10 gennaio del 2005.
Formazione Kreator (2005)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione One evil comes a million follow – Kreator
Testo tradotto di One evil comes a million follow (Petrozza) dei Kreator [SPV]
One evil comes a million follow
From all the things that wait for you
The blood, tears the destruction
The loss, the mourning and the shocks
That fate still has in store
No magic, no man made belief
Can change your life’s
cruel journey
And one cursed minute takes away
All pleasures from before
Hand of fate is stronger than us
Bringing pain, bringing sorrow
Crashing down, in a split second change
One evil comes a million follow
Never safe from what will be
Things come as they shall come
From first to last all misery
You’re dealt with cruel cards
As tortured fear
grabs your heart
Fate seems to laugh out loud
Wasting life, doubting all
And counting all the scars
Hand of fate is stronger than us
Bringing pain, bringing sorrow
Crashing down, in a split second change
One evil comes a million follow
Though things won’t be the same
It’s all part of the game
Nothing is left to chance
When fate is dictating the end
Hand of fate is stronger than us
Bringing pain, bringing sorrow
Crashing down, in a split second change
One evil comes a million follow
Un malvagio arriva, un milione lo seguono
Da tutte le cose che ti aspettano
Il sangue, le lacrime, la distruzione
La perdita, la sofferenza e gli shock
Le cose che il destino ha in serbo
Nessuna magia, nessun credo fatto dall’uomo
Possono cambiare il crudele viaggio
che è la tua vita
E un maledetto minuto si porta via
Tutti i piaceri di prima
La mano del destino è più forte della nostra
Portando dolore, portando sofferenza
Schiantandosi, tutto cambia in un secondo
Un malvagio arriva, un milione lo seguono
Non sei mai al sicuro da cosa esso sarà
Le cose accadono come devono accadere
Dalla prima all’ultima, tutto è miseria
Hai fatto un accordo crudele
La paura afferra il tuo cuore,
come se fosse torturato
Sembra che il destino rida con forza
Sprecando la vita, mettendo tutto in dubbio
E contando tutte le cicatrici
La mano del destino è più forte della nostra
Portando dolore, portando sofferenza
Schiantandosi, tutto cambia in un secondo
Un malvagio arriva, un milione lo seguono
Nonostante le cose non saranno più come prima
Fa tutto parte del gioco
Non è rimasta alcun’opportunità
Quando il destino sta comandando la fine
La mano del destino è più forte della nostra
Portando dolore, portando sofferenza
Schiantandosi, tutto cambia in un secondo
Un malvagio arriva, un milione lo seguono
Le traduzioni di Enemy of God
01.Enemy of God • 02.Impossible brutality • 03.Suicide terrorist • 04.World anarchy • 05.Dystopia • 06.Voices of the dead • 07.Murder fantasies • 08.When death takes it’s dominion • 09.One evil comes – a million follow • 10.Dying race apocalypse • 11.Under a total blackened sky • 12.The ancient plague