One helluva night – Demon

One helluva night (Una notte infernale) è la traccia numero dieci del primo album dei Demon, Night of the Demon, pubblicato nel giugno del 1981.

Formazione Demon (1981)

  • Dave Hill – voce
  • Malcolm Spooner – chitarra
  • Les Hunt – chitarra, basso
  • John (Crow) Wright – batteria

Traduzione One helluva night – Demon

Testo tradotto di One helluva night (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]

One helluva night

Living free, running wild
Ain’t nobody gonna hold us down now, no how
We don’t let nothin’ stand in our way

So set ‘em up for another round
Sleep through the day
And when the darkness
Hits the town
We’re gonna have

One helluva night
What a helluva night !
One helluva night
What a helluva night !

We’re caught in a crossfire
Lookin’ for a clearing for
A touch down
We’re hard ground
Don’t know how the Hell
We’re gonna take the pace
You see we’re livin’ on an overload
Another lady, another station on the road
We’re gonna have

One helluva night
What a helluva night !
One helluva night
What a helluva night !

Living free, running wild
Ain’t nobody gonna hold us down now, no how
We don’t let nothin’ stand in our way

So set ‘em up for another round
Sleep through the day
And when the darkness
Hits the town
We’re gonna have

One helluva night
What a helluva night !
One helluva night
What a helluva night !

Una notte infernale

Vivendo libero, correndo selvaggio
Nessuno ci tratterrà ora, in nessun modo
Non lasciamo che niente ci ostacoli

Quindi preparali per un altro round
Dormi durante il giorno
E quando l’oscurità
Colpisce la città
Avremo

Una notte infernale
Che notte infernale !
Una notte infernale
Che notte infernale !

Siamo coinvolti in un fuoco incrociato
Alla ricerca di una radura
Un touch down
Siamo un terreno duro
Non so come diavolo
Prenderemo il ritmo
Vedi, stiamo vivendo un sovraccarico
Un’altra signora, un’altra stazione sulla strada
Avremo

Una notte infernale
Che notte infernale !
Una notte infernale
Che notte infernale !

Vivendo libero, correndo selvaggio
Nessuno ci tratterrà ora, in nessun modo
Non lasciamo che niente ci ostacoli

Quindi preparali per un altro round
Dormi durante il giorno
E quando l’oscurità
Colpisce la città
Avremo

Una notte infernale
Che notte infernale !
Una notte infernale
Che notte infernale !

* traduzione inviata da Graograman00

Demon - Ride the WindLe traduzioni di Night of the Demon

01.Full moon (strumentale) • 02.Night of the demon • 03.Into the nightmare • 04.Father of time • 05.Decisions • 06.Liar • 07.Big love • 08.Ride the wind • 09.Fool To Play The Hard Way • 10.One helluva night • 11.Wild woman • 12.On the road again

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *