One man army – Ensiferum
One man army (Esercito di un uomo) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al sesto album degli Ensiferum, pubblicato il 20 febbraio del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ensiferum (2015)
- Petri Lindroos – voce, chitarra
- Markus Toivonen – voce, chitarra
- Sami Hinkka – basso
- Janne Parviainen – batteria
- Emmi Silvennoinen – tastiere
Traduzione One man army – Ensiferum
Testo tradotto di One man army (Hinkka) degli Ensiferum [Metal Blade]
One man army
This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched by grudge and grief
Doomed to linger on
Wandered aimlessly
Blinded by their lies
Now I raise my head and sword
When shadows steal the light
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
I will take the lives,
lives of my enemies
Yet still this battle feels
like a defeat to me
Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I will take the lives,
lives of my enemies
Yet still this battle feels
like a defeat to me
Death or victory
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man army
One man army
Esercito di un uomo
Questo terreno senza vita
arido di buoni pensieri
bruciato dal rancore e dal dolore
Condannato a tirare avanti
Vagando senza meta
Accecato dalle loro menzogne
Ora alzo la testa e la spada
quando le ombre rubano la luce
Fuoco
Desiderio
Negazione
Ardente
Bramosia
Perspicace
Fuoco
Desiderio
Negazione
Nel mio cuore
Ardente
Bramosia
Perspicace
La vedo adesso
La chiami crudeltà
Io la chiamo forza
Sono condannato ad essere
un esercitò di un solo uomo
Tu mi chiami disumano
Io chiamo questa vita ritrovata
Sono fortunato di essere
un esercitò di un solo uomo
Prenderò le vite,
le vite dei miei nemici
Eppure questa battaglia la sento
come una sconfitta per me
Morte o vittoria, sento solo il vuoto
La primavera della speranza si esaurisce
perché sono già morto dentro
Prenderò le vite,
le vite dei miei nemici
Eppure questa battaglia la sento
come una sconfitta per me
Morte o vittoria
Fuoco
Desiderio
Negazione
Ardente
Bramosia
Perspicace
Fuoco
Desiderio
Negazione
Nel mio cuore
Ardente
Bramosia
Perspicace
La vedo adesso
La chiami crudeltà
Io la chiamo forza
Sono condannato ad essere
un esercitò di un solo uomo
Tu mi chiami disumano
Io chiamo questa vita ritrovata
Sono fortunato di essere
un esercitò di un solo uomo
Esercito di un solo uomo
Le traduzioni di One Man Army
01.March of war (strumentale) • 02.Axe of judgement • 03.Heathen horde • 04.One man army • 05.Burden of the fallen • 06.Warrior without a war • 07.Cry for the Earth bounds • 08.Two of spades • 09.My ancestors’ blood • 10.Descendants, defiance, domination • 11.Neito Pohjolan • 12.Candour and lies • 13.Bonus song
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
