One second – Paradise Lost

One second (Un secondo) è la traccia che apre e che da il nome al sesto album dei Paradise Lost, pubblicato il 14 luglio del 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Paradise Lost (1997)

  • Nick Holmes – voce
  • Gregor Mackintosh – chitarra
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Steve Edmunson – basso
  • Lee Morris – batteria

Traduzione One second – Paradise Lost

Testo tradotto di One second (Holmes, MacKintosh) dei Paradise Lost [Music for Nations]

One second

And for one second,
I lost my head
And for one second,
I wished that you were dead
And for one second,
you wish that you were here all alone
Hold back the tears that could fall for me

And for one second,
I lost my breath
And for one second,
I cherish what you said
And for one second,
it seemed that I was here all alone
Hold back the tears that could fall for me

And for one second,
I understand
And for one second,
my life was in your hands
And for one second,
you wish that you were here all alone
Hold back the tears that could fall for me,
they fall alone

Un secondo

E per un secondo
ho perso la testa
E per un secondo
Ho voluto che tu fossi morto
E per un secondo
Hai desiderato di essere qui tutta sola
Trattieni le lacrime che potresti versare per me

E per un secondo
Ho smesso di respirare
E per un secondo
Ho apprezzato quello che hai detto
E per un secondo
mi è sembrato di essere qui da solo
Trattieni le lacrime che potresti versare per me

E per un secondo
ho capito
E per un secodno
che la mia vita era nelle tue mani
E per un secondo
Hai desiderato di essere qui tutta sola
Trattieni le lacrime che potresti versare per me
Cadranno nella solitudine

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!