One step – Coal Chamber
One step (Un passo) è la traccia numero sette del terzo album dei Coal Chamber, Dark Days, pubblicato il 7 maggio del 2002.
Formazione Coal Chamber (2002)
- B. Dez Fafara – voce
- Meegs Rascon – chitarra
- Nadja Peulen – basso
- Mike “Bug” Cox – batteria
Traduzione One step – Coal Chamber
Testo tradotto di One step (Cox, Fafara, Foss-Rose, Rascón) dei Coal Chamber [Roadrunner]
One step
Never again!…
All my life,
it’s been much the same game
All together now, who pass the blame game
I’m not the one, so don’t put your shame on
You’re not the one, that I put the blame on
There is nothing I would rather do than
Get up and explain life to you, friend
There is nothing I would rather do than
Get up and explain life to you
One step forward – Two steps back
Three steps forward – Go! (repeat)
People want to come
& take from me everything
People want to come
& leave me with nothing
I’m not the one, so don’t put your shame on
You’re not the one, that I put the blame on
There is nothing I would rather do than
Get up and explain life to you, friend
There is nothing I would rather do than
Get up and explain life to you
Why do you hide?
So afraid of what you’ll leave behind (x4)
.(Who put the blame on) (x6)
(It wasn’t my fault) (x6)
Un passo
Mai più!….
Per tutta la mia vita,
è sempre stato lo stesso gioco
Tutto torna, chi adesso si prende la colpa?
Non io, allora non vergognarti
Non sei tu quello a cui ho dato la colpa
Non c’è niente che preferirei fare piuttosto che
Alzarmi e spiegarti la vita, amico
Non c’è niente che preferirei fare piuttosto che
Alzarmi e spiegarti la vita, amico
Un passo avanti, due passi indietro
Tre passi avanti: vai!
La gente vuole venire
e portarmi via tutto
La gente vuole venire
e lasciarmi senza niente
Non io, allora non vergognarti
Non sei quello su cui ho dato la colpa
Non c’è niente che preferirei fare piuttosto che
Alzarmi e spiegarti la vita, amico
Non c’è niente che preferirei fare piuttosto che
Alzarmi, ca##o , e…
Perché ti nascondi?
Hai così paura di ciò che lascerai alle spalle
(Chi ha dato la colpa?)
(Non era colpa mia)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
