One thing – Finger Eleven

One thing (Una cosa) è la traccia numero undici del quarto omonimo album dei Finger Eleven, pubblicato il 17 giugno del 2003.[♫ video ufficiale ♫]

Formazione Finger Eleven (2003)

  • Scott Anderson – voce
  • James Black – chitarra, voce
  • Rick Jackett – chitarra
  • Sean Anderson – basso
  • Rich Beddoe – batteria

Traduzione One thing – Finger Eleven

Testo tradotto di One Thing (Anderson) dei Finger Eleven [Wind-up]

One thing

Restless tonight
‘Cause I wasted the light
Between both these times
I drew a really thin line

It’s nothing I planned
And not that I can
But you should be mine
Across that line

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn’t that be something

I promise I might
Not walk on by
Maybe next time
But not this time

Even though I know
I don’t want to know
Yeah, I guess I know
I just hate how it sounds

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn’t that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn’t that be something

Even though I know
I don’t wanna know
Yeah, I guess I know
I just hate how it sounds

Even though I know
I don’t wanna know
Yeah, I guess I know
I just hate how it sounds

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn’t that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about this one thing
Wouldn’t that be something

If I traded it all
If I gave it all away for one thing
Just for one thing
If I sorted it out
If I knew all about

Una cosa

Stanotte sarò irrequieto
Perché ho sprecato la luce tra
Entrambi questi momenti
Ho davvero tracciato una linea sottile

Non è niente che ho pianificato e
Non che io possa
Ma dovresti essere mia
Oltre quella linea

Se avessi scambiato tutto
Se avessi dato via tutto per una cosa
Soltanto per una cosa
Se lo risolvessi
Se sapessi tutto di questa cosa
Non sarebbe qualcosa

Prometto che potrei
Non andare oltre
Forse la prossima volta
Ma non questa volta

Anche se lo so
Non lo voglio sapere
Yeah, credo di saperlo
Odio come suona

Se avessi scambiato tutto
Se avessi dato via tutto per una cosa
Soltanto per una cosa
Se lo risolvessi
Se sapessi tutto di questa cosa
Non sarebbe qualcosa

Se avessi scambiato tutto
Se avessi dato via tutto per una cosa
Soltanto per una cosa
Se lo risolvessi
Se sapessi tutto di questa cosa
Non sarebbe qualcosa

Anche se lo so
Non lo voglio sapere
Yeah, credo di saperlo
Odio come suona

Anche se lo so
Non lo voglio sapere
Yeah, credo di saperlo
Odio come suona

Se avessi scambiato tutto
Se avessi dato via tutto per una cosa
Soltanto per una cosa
Se lo risolvessi
Se sapessi tutto di questa cosa
Non sarebbe qualcosa

Se avessi scambiato tutto
Se avessi dato via tutto per una cosa
Soltanto per una cosa
Se lo risolvessi
Se sapessi tutto di questa cosa
Non sarebbe qualcosa

Se avessi scambiato tutto
Se avessi dato via tutto per una cosa
Soltanto per una cosa
Se lo risolvessi
Se sapessi tutto

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *