Only love can save me now – The Pretty Reckless

Only love can save me now (Solo l’amore può salvarmi adesso) è la traccia numero due del quarto album dei The Pretty Reckless, Death By Rock And Roll, pubblicato il 12 febbraio del 2021. Il brano vede la partecipazione di Matt Cameron e Kim Thayil. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Pretty Reckless (2021)

  • Taylor Momsen – voce
  • Ben Phillips – chitarra
  • Mark Damon – basso
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Only love can save me now – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Only love can save me now dei The Pretty Reckless [Fearless Records]

Only love can save me now

Heaven’s falling out of the sky
Sends a message to you, and I
See people crawling out of their trees
Chained to sickness, the dogs are free

I wanna be saved
I wanna be saved

From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down
Lost is all I found
Only love, love, love can save me now

Drowning madly in deep blue seas
Waves of sadness swallow me
No soul can hear me beneath the weight
No gods or saviors, no hands of fate

I wanna be saved
I wanna be saved

From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down
Lost is all I found
Only love, love, love can save me now

I wanna be saved
I wanna be saved
I wanna be saved
I wanna be saved

From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down
Lost is all I found
Only love, love, love can save me now

Solo l’amore può salvarmi adesso

Il paradiso sta cadendo dal cielo
Manda un messaggio a te, e io
vedo le persone strisciare fuori dai loro alberi
Incatenati alla malattia, i cani sono liberi

Voglio essere salvata
Voglio essere salvata

Dal suono, dal suono
Il mondo sta sputando
Solo l’amore può salvarmi adesso
Sono finita così giù
Perso è tutto quello che ho trovato
Solo l’amore, l’amore, l’amore può salvarmi ora

Annegando follemente in profondi mari blu
Onde di tristezza mi inghiottono
Nessuna anima può sentirmi sotto il peso
Niente dei o salvatori, niente mani del destino

Voglio essere salvata
Voglio essere salvata

Dal suono, dal suono
Il mondo sta sputando
Solo l’amore può salvarmi adesso
Sono finita così giù
Perso è tutto quello che ho trovato
Solo l’amore, l’amore, l’amore può salvarmi ora

Voglio essere salvata
Voglio essere salvata
Voglio essere salvata
Voglio essere salvata

Dal suono, dal suono
Il mondo sta sputando
Solo l’amore può salvarmi adesso
Sono finita così giù
Perso è tutto quello che ho trovato
Solo l’amore, l’amore, l’amore può salvarmi ora

* traduzione inviata da Barby

Death by Rock and Roll – The Pretty RecklessLe traduzioni di Death By Rock And Roll

01.Death by Rock and Roll • 02.Only love can save me now • 03.And so it went • 04.25 • 05.My bones • 06.Got so high • 07.Broomsticks • 08.Witches burn • 09.Standing at the wall • 10.Turning gold • 11.Rock and Roll Heaven • 12.Harley darling

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *