Opinions – Blind Channel
Opinions (Opinioni) è la traccia che apre il quarto album dei Blind Channel, Lifestyles Of The Sick & Dangerous, pubblicato l’8 luglio del 2022.
Formazione Blind Channel (2022)
- Joel Hokka – voce, chitarra
- Niko Vilheim – voce
- Joonas Porko – chitarra
- Olli Matela – basso
- Tommi Lalli – batteria
- Alex Mattson – sintetizzatore, percussioni
Traduzione Opinions – Blind Channel
Testo tradotto di Opinions dei Blind Channel [Century Media]
Opinions
Your friend who is not my friend
Should keep their nose outta my business
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Yeah
2020, lockdown, wrapped it
All these other motherf**kers capped it
Things are looking pretty
fly in the backseat
My life is a rollercoaster
I’m not strapped in
Fear of death is so relaxing
Walk the wire?
I’ll f**kin’ dance it
What’s the first thing that could happen?
Interviews?
Million views?
Drinking all this booze just to let it loose?
Nothing as scary as
when your dreams come true
Oh
Your friend who is not my friеnd
Should keep their nose outta my business
I don’t wanna hеar opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Do you recall when I lost myself
And asked your help? Yeah, me neither
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Labels complaining
‘bout our language
All they tryna do is get advantage
Shut your mouth,
go make me a sandwich
And all of these people
who didn’t believe in me
Are telling other people
about meeting me
You wanna piece of me? Or a selfie?
I don’t care
I gotta place to be
Morning news
Fan tattoos
Paparazzis in the avenues
Nothing as scary as
when your dreams come true
Ain’t nobody gonna tell me what to do
Your friend who is not my friend
Should keep their nose outta my business
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Do you recall when I lost myself
And asked your help? Yeah, me neither
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Now they’re all so proud
And everybody knows me
All this clout is only giving
me nosebleed
Dreams might drown you
I’m already neck deep
Because your friend who is not my friend
Should keep their nose outta my business
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Do you recall when I lost myself
And asked your help? Yeah, me neither
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
I don’t wanna hear opinions, opinions, opinions
Opinions, opinions, opinions
Opinioni
Il tuo amico che non è il mio
Dovrebbe tenere il naso lontano dai miei affari
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Yeah
2020, lockdown, avvolto
Tutti questi altri stronzi lo hanno coronato
Le cose sembravano piuttosto
volare sul sedile posteriore
La mia vita è una montagna russa
Non sono legato
La paura della morte è così rilassante
Camminare sul filo?
Ci ballo sopra, ca##o
Qual’è la prima cosa che potrebbe accadere?
Interviste?
Un milione di views?
Bere tutti quei liquori e perdere il controllo?
Niente di così spaventoso come
quando i tuoi sogni diventano realtà
Oh
Il tuo amico che non è il mio
Dovrebbe tenere il naso lontano dai miei affari
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Ricordi quando mi sono perso e
Ho chiesto il tuo aiuto? Già, nemmeno io
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Le case discografiche si lamentano
del nostro linguaggio
Quello che cercano di fare è trarne vantaggio
Chiudete la bocca
e andate a farmi un panino e
Tutte queste persone
che non credevano in me
Stanno dicendo ad altre persone
d’avermi incontrato
Vuoi un pezzo di me? O un selfie?
Non mi interessa
Dev’esserci un posto per questo
Le notizie del mattino
Tatuaggi dei fan
I paparazzi nei viali
Niente di così spaventoso come
quando i tuoi sogni diventano realtà
Nessuno mi dirà cosa fare
Il tuo amico che non è il mio
Dovrebbe tenere il naso lontano dai miei affari
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Ricordi quando mi sono perso e
Ho chiesto il tuo aiuto? Già, nemmeno io
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Adesso sono tutti così orgogliosi e
Tutti mi conoscono
Tutto questo peso mi sta facendo
sanguinare il naso
I sogni potrebbero affogarti
Ne sono già fino al collo
Il tuo amico che non è il mio
Dovrebbe tenere il naso lontano dai miei affari
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Ricordi quando mi sono perso e
Ho chiesto il tuo aiuto? Già, nemmeno io
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Non voglio sentire opinioni, opinioni, opinioni
Opinioni, opinioni, opinioni
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
