Other worlds – Trivium

Other worlds (Altri mondi) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Trivium, The Sin And The Sentence, pubblicato il 20 ottobre del 2017.

Formazione Trivium (2017)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Alex Bent – batteria

Traduzione Other worlds – Trivium

Testo tradotto di Other worlds dei Trivium [Roadrunner]

Other worlds

We’re dreaming in color
Believing no other
No other

Is there hope
To break through
All the walls
Built around you

You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream

Dim the world
A glassy stare
Face to face now

Do you even care
To try to understand
Where we went wrong
Or how it seems

We’re dreaming in color
Believing no other
‘Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

We’re dreaming in color
Believing no other
‘Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

Broken mast
Shipwrecked mind
Future sinks
By design

You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream

Lost our minds
Lost our way
Face to face now

Do you even care
To try to understand
Where we went wrong
Or how it seems

We’re dreaming in color
Believing no other
‘Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

We’re dreaming in color
Believing no other
‘Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real

Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real

We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
We lost our way in the other worlds

We’re dreaming in color
Believing no other
‘Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

We’re dreaming in color
Believing no other
‘Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

Altri mondi

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Nessun altro

C’è speranza
di demolire
tutte le mura
costruite attorno a te

Sei come una canzone in un incubo
Un pensiero in un urlo

Offusca il mondo
Un sguardo vuoto
Faccia a faccia adesso

Almeno ti importa
cercare di capire
Dove siamo andati male
O come sembra

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Perché stiamo vivendo in altri mondo
Respirando in altri mondi

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Perché stiamo vivendo in altri mondo
Respirando in altri mondi

Albero rotto
Mente naufragata
Il futuro affondato
dal progetto

Sei come una canzone in un incubo
Un pensiero in un urlo

Perse le nostre menti
Persa la nostra via
Faccia a faccia adesso

Almeno ti importa
cercare di capire
Dove siamo andati male
O come sembra

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Perché stiamo vivendo in altri mondo
Respirando in altri mondi

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Perché stiamo vivendo in altri mondo
Respirando in altri mondi

Qualcuno mi svegli da questo incubo
Non posso nemmeno dire cosa sia reale

Qualcuno mi svegli da questo incubo
Non posso nemmeno dire cosa sia reale

Stiamo sognando a colori
Ma stiamo vivendo in altri mondi
Respirando in altri mondi

Stiamo sognando a colori
Ma stiamo vivendo in altri mondi
Perdiamo la nostra via in altri mondi

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Perché stiamo vivendo in altri mondo
Respirando in altri mondi

Stiamo sognando a colori
Non credendo a nessun altro
Perché stiamo vivendo in altri mondo
Respirando in altri mondi

Trivium - The Sin And The SentenceLe traduzioni di The Sin And The Sentence

01.The sin and the sentence • 02.Beyond oblivion • 03.Other worlds • 04.The heart from your hate • 05.Betrayer • 06.The wretchedness inside • 07.Endless night • 08.Sever the hand • 09.Beauty in the sorrow • 10.The revanchist • 11.Thrown into the fire

Tags: - Visto 470 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .