Otsego Placebo – Static-X

Otsego Placebo è la traccia numero dieci del settimo album degli Static-X, Project Regeneration Volume 1, pubblicato il 10 luglio del 2020. I dialoghi che si sentono nella canzone provengono dal film “Atto di forza” del 1990. Otsego (Michigan) è la città in cui è cresciuto Wayne Static.

Formazione Static-X (2020)

  • Wayne Static – voce
  • Koichi Fukuda – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Ken Jay – batteria

Traduzione Otsego Placebo – Static-X

Testo tradotto di Otsego Placebo (Xer0) degli Static-X [Otsego Entertainment Group]

Otsego Placebo

You’re having paranoid delusions
Your brain will not know the difference
Someone has erased his memory
That boy’s one mean motherfucker

Operation devastate
Condition critical
Automatic detonate
Here comes the wrecking ball
Enemies are at the gate
Prepare to storm the wall
Operation devastate

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
It’s about to be anarchy
Automatic detonate
Prepare to storm the wall
Here come the wrecking ball
Ignition turn me on
Turn me on, turn me on

Your brain will not know the difference

(Low)
Forsaken
Sinking (Low)
Forsaken
Sinking (Low)
Forsaken
Find me {a shovel}
{Otsego Placebo}
{Let me go!}

As real as any memory in your head

Paralyzed
I look into my eyes
I see behind the lies
I’m going blind
Hypnotized
I’m looking through no eyes
I’ve been lobotimized
I’m going blind

Otsego Placebo

“Stai avendo delusioni paranoiche”
“Il tuo cervello non saprà la differenza”
“Qualcuno ha cancellato la sua memoria”
“Quel ragazzo é proprio un gran figlio di puttana”

Operazione devastazione
Condizione critica
Detonazione automatica
Arriva la palla demolitrice
I nemici sono alle porte
Preparatevi ad abbattere le mura
Operazione devastazione

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Sta per diventare l’anarchia
Detonazione automatica
Preparatevi ad abbattere le mura
Arriva la palla demolitrice
L’accensione mi accende
Mi accende, mi accende

“Il tuo cervello non saprà la differenza”

(Giù)
Abbandonato
Affondando (giù)
Abbandonato
Affondando (giù)
Abbandonato
Trovami {una pala}
{Otsego Placebo}
{Lasciami andare!}

“Reale come qualsiasi ricordo nella tua testa”

Paralizzato
Guardo nei miei occhi
Vedo dietro le menzogne
Sto per diventare cieco
Ipnotizzato
Non sto guardando con i miei occhi
Sono stato lobotomizzato
Sto per diventare cieco

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *