Our new world – Dream Theater
Our new world (Il nostro nuovo mondo) è la traccia numero dodici della seconda parte del tredicesimo album dei Dream Theater, The Astonishing, pubblicato il 29 gennaio del 2016.
Formazione (2016)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiera
Traduzione Our new world – Dream Theater
Testo tradotto di Our new world (Petrucci) dei Dream Theater [Roadrunner]
Our new world
[Gabriel:]
Like your father once said
Life is not what you’re given
It is how you decide to live
On the path you have chosen
So together we’ll build a new world
A better world
We’ll build a new world
Our new world
[Faythe:]
I know you’re scared and alone
But we will face this together
Through the innocence in your eyes
They will live on forever
In their memory
we’ll build a new world
A better world
We’ll build a new world
Our new world
[Gabriel, Faythe and X]
We’ll build a new world
A better world
We’ll build a new world
Our new world
Together we’ll build a new world
A wondrous world
We’ll build a new world
A bold new world
Il nostro nuovo mondo
[Gabriel:]
Come disse una volta tuo padre
La vita non è quello che si è dato
È come decidi di vivere
Sul sentiero che hai scelto
Quindi insieme costruiremo un nuovo mondo
Un mondo migliore
Costruiremo un nuovo mondo
il nostro nuovo mondo
[Faythe:]
So che sei spaventato e solo
Ma noi dobbiamo affrontare questo insieme
Attraverso l’innocenza nei tuoi occhi
Loro continueranno a vivere per sempre
In loro memoria
noi costruiremo un nuovo mondo
Un mondo migliore
Costruiremo un nuovo mondo
il nostro nuovo mondo
[Gabriel, Faythe e X]
Noi costruiremo un nuovo mondo
Un mondo migliore
Costruiremo un nuovo mondo
il nostro nuovo mondo
Insieme costruiremo un nuovo mondo
Un mondo meraviglioso
Costruiremo un nuovo mondo
Un nuovo mondo coraggioso
Le traduzioni di The Astonishing
Act I: 01. Descent of the NOMACS (strumentale) • 02.Dystopian overture (strumentale) • 03.The gift of music • 04. The answer • 05.A better life • 06.Lord Nafaryus • 07.A Savior in the square • 08.When your time has come • 09.Act of Faythe • 10.Three days • 11.The hovering sojourn (strumentale) • 12.Brother, can you hear me? • 13.A life left behind • 14.Ravenskill • 15.Chosen • 16.A tempting offer • 17.Digital discord (strumentale) • 18.The X aspect • 19.A new beginning • 20.The road to revolution
Act II: 01.2285 Entr’acte (strumentale) • 02.Moment of betrayal • 03.Heaven’s cove • 04.Begin again • 05.The path that divides • 06.Machine chatter (strumentale) • 07.The walking shadow • 08.My last farewell • 09.Losing Faythe • 10.Whispers on the wind • 11.Hymn of a thousand voices • 12.Our New World • 13.Power down (strumentale) • 15.Astonishing
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
