Our truth – Lacuna Coil
Our truth (La nostra verità) è la traccia numero tre e il primo singolo del quarto album dei Lacuna Coil, Karmakode, pubblicato il 31 marzo 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lacuna Coil (2006)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Our truth – Lacuna Coil
Testo tradotto di Our truth dei Lacuna Coil [Century]
Our truth
Clock is ticking while
I’m killing time
Spinning all around
Nothing else that you can do
To turn it back
Wicked partnership in this crime
Ripping off the best
Condescending smile
Time to forget
The fall of my truth
Time to forget
Our ways of our truth
Come and tease me
Clock is ticking while
I’m still in time
Can’t you turn it back?
Stop the cycle set me free, run away
Silence sneaking around my path
Wrap the rope off me,
feeling like we’ll fly
Feeling like we’ll fly
Time to forget
The fall of my truth
Time to forget
Our ways of our truth
Time to forget
The fall of my truth
Time to forget
Our ways of our truth
La nostra verità
L’orologio sta ticchettando mentre
sto ammazzando il tempo
Gira tutto intorno
non c’è nient’altro che puoi fare
per tornare indietro
Spezzando la società in questo crimine
Stracciando il passato,
sorriso borioso
Tempo di dimenticare
La caduta della mia verità
Tempo di dimenticare
Le nostre strade della nostra verità
Vieni e prendimi in giro
L’orologio sta ticchettando mentre
sono ancora in tempo
Puoi farlo tornare indietro?
Ferma il cerchio liberami, scappa
Il silenzio si muove intorno al mio sentiero
Avvolgimi con la corda,
ti senti come se volassimo
Ti senti come se volassimo
Tempo di dimenticare
La caduta della mia verità
Tempo di dimenticare
Le nostre strade della nostra verità
Tempo di dimenticare
La caduta della mia verità
Tempo di dimenticare
Le nostre strade della nostra verità
Le traduzioni di Karmacode
01.Fragile • 02.To the edge • 03.Our truth • 04.Within me • 05.Devoted • 06.You create • 07.What I see • 08.Fragments of faith • 09.Closer • 10.In visible light • 11.The game • 12.Without fear • 13.Enjoy the silence