Outerspace – Cold
Outerspace (Spazio profondo) è la traccia numero dodici del secondo album dei Cold, 13 Ways to Bleed on Stage, pubblicato il 12 settembre del 2000.
Formazione Cold (2000)
- Scooter Ward – voce, piano, tastiere
- Terry Balsamo – chitarra
- Kelly Hayes – chitarra
- Jeremy Marshall – basso
- Sam McCandless – batteria
Traduzione Outerspace – Cold
Testo tradotto di Outerspace dei Cold [Geffen]
Outerspace
This is the time to let them
know who’s side your on
Everything’s fine no one got blamed here
We had the time set up
to leave to go back home
Back to our lives
I’ll never let go
I wanna go up to outer space
No one but me
I wanna go up to outer space
No one but me (and you)
So far away we may become forgotten
Take off today and leave this world
We can’t complain
suspended high above you
Nothing’s the same nothing grows old
I wanna go up to outer space
No one but me
I wanna go up to outer space
No one but me
I wanna go up to outer space
No one but me
I wanna go up to outer space
No one but me (and you)
Just trying to get back home
I wanna go home
Spazio profondo
Questo è il momento di far loro
sapere da che parte stai
Va tutto bene, qui nessuno è stato incolpato
Avevamo fissato il tempo
per partire per tornare a casa
Tornando alle nostre vite,
non lascerò mai andare
Voglio andare nello spazio profondo
Nessuno, soltanto io
Voglio andare nello spazio profondo
Nessuno, soltanto io (e te)
Così distanti, potremmo essere dimenticati
Decolliamo oggi e lasciamo questo mondo
Non possiamo lamentarci,
sospeso per aria sopra di te
Nulla è più come prima, niente invecchia
Voglio andare nello spazio profondo
Nessuno, soltanto io
Voglio andare nello spazio profondo
Nessuno, soltanto io
Voglio andare nello spazio profondo
Nessuno, soltanto io
Voglio andare nello spazio profondo
Nessuno, soltanto io (e te)
Cerco solo di tornare a casa
Voglio andare a casa
* traduzione inviata Bandolero