Owned by a stingray barb – Last Chance To Reason

Owned by a stingray barb (Posseduto da una pastinaca bavosa) è la traccia che apre l’album d’esordio dei Last Chance To Reason, Lvl. 1, pubblicato il 7 agosto del 2007.

Formazione Last Chance To Reason (2007)

Bob Delaney – voce
A.J. Harvey – chitarra
Chris Corey – basso
Evan Sammons – batteria

Traduzione Owned by a stingray barb – Last Chance To Reason

Testo tradotto di Owned by a stingray barb dei Last Chance To Reason [Triburnal]

Owned by a stingray barb

Let’s call the attention
to the front of the room,
because a story
book ending is not called for.
So let us chase sincerity
with a good old friend of mine,
he keeps his doors open all the time:
JD be a dear
and lift the gates up
and let the wild boars in tonight.
Its not disturbing,
more than just a little deserving.
More than anything you must help me
put a little compromise
in your dictation.
This is all off the record, right?
Open your mouth, close your eyes.
I can see the flies come from inside.
I can see the flies in your eyes.

Posseduto da una pastinaca bavosa

Chiamiamo l’attenzione
verso il fronte della stanza,
perché non è
stato chiamato un finale di un racconto.
Fateci seguire la sincerità
con un mio buon amico,
tiene la sua porta aperta tutto il tempo:
JD, sii gentile ad
Aprire i cancelli
e liberate entrare i cinghiali stanotte.
Non è disturbante,
molto più meritevole.
Più di ogni altra cosa per potermi aiutare
a mettere un piccolo compromesso
nel tuo dettato.
Questo è tutto ufficiale, giusto?
Apri la bocca, chiudi gli occhi.
Posso vedere le mosche da dentro.
Posso vedere le mosche nei tuoi occhi