Paid in blood – Grave Digger
Paid in blood (Pagato col sangue) è la traccia che apre, dopo l’intro Days of Revenge, il quindicesimo album dei Grave Digger, The Clans Will Rise Again, uscito il primo ottobre 2010.
Formazione dei Grave Digger (2010)
- Chris Boltendahl – voce
- Axel Ritt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Paid in blood – Grave Digger
Testo tradotto di Paid in blood (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]
Paid in blood
Through corridors of darkness
black horses ride
Shields in the wind
we try to hide
Thousands of soldiers
riding over the hills
An not ending river
we running for the thrill
At the horizon the sun rises up
Quietly we pray to the God above
To give us the power for the endless fight
To kill all the demons night for night
Back to back and eye to eye
Screaming and fighting
our blood runs dry
They will never take our freedom
They will never take our pride
We will fight up to the victory
Day by day and side by side
They will never take our freedom
They will never take our lives
United we will stand, united we will die
And we paid in blood, paid in blood
In the battle of Falkirk
I see my friends die
They are lying around
and their souls fly high
The axe in my hands,
here I stand still alive
My rebellion is over
it’s my fate to survive
Back to back and eye to eye
Screaming and fighting
our blood runs dry
They will never take our freedom
They will never take our pride
We will fight up to the victory
Day by day and side by side
They will never take our freedom
They will never take our lives
United we will stand – united we will die
And we paid in blood – paid in blood
Pagato col sangue
Attraverso corridoi dell’oscurità
cavalli neri cavalcano
Scudi nel vento
che cerchiamo di nascondere
Migliaia di soldati
a cavallo sulle colline
In un fiume infinito
stiamo correndo per il brivido
All’orizzonte sorge il sole
Silenziosamente preghiamo il Dio nei cieli
di darci il potere per questa lotta senza fine
Per uccidere i demoni, notte dopo notte
Spalla a spalla e faccia a faccia
urlando e combattendo,
il nostro sangue si prosciuga
Non prenderanno mai la nostra libertà
Loro non prenderanno mai il nostro orgoglio
Combatteremo fino alla vittoria
Giorno dopo giorno, fianco a fianco
Non prenderanno mai la nostra libertà
Non prenderanno mai le nostre vite
Noi staremo uniti, uniti moriremo
e paghiamo col sangue, paghiamo col sangue
Nella battaglia di Falkirk
ho visto i miei amici morire
Giacevano tutto attorno
e le loro anime volavano alto
L’ascia nelle mie mani
io sono ancora vivo
La mia ribellione è finita
è il mio destino sopravvivere
Spalla a spalla e faccia a faccia
urlando e combattendo,
il nostro sangue si prosciuga
Non prenderanno mai la nostra libertà
Loro non prenderanno mai il nostro orgoglio
Combatteremo fino alla vittoria
Giorno dopo giorno, fianco a fianco
Non prenderanno mai la nostra libertà
Non prenderanno mai le nostre vite
Noi staremo uniti, uniti moriremo
e paghiamo col sangue, paghiamo col sangue
Le traduzioni di The Clans Will Rise Again
01.Days of revenge (strumentale) • 02.Paid in blood • 03.Hammer of the Scots • 04.Highland farewell • 05.The clans will rise again • 06.Rebels • 07.Valley of tears • 08.Execution • 09.Whom rhe gods love die young • 10.Spider • 11.The piper McLeod (strumentale) • 12.Coming home • 13.When rain turns to blood
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
