Pandemic – Accept

Pandemic (Pandemia) è la traccia numero nove del dodicesimo album in studio degli Accept, Blood of the nations, uscito il 20 agosto del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Accept (2010)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Pandemic – Accept

Testo tradotto di Pandemic (Hoffmann, Tornillo, Baltes) degli Accept [Nuclear Blast]

Pandemic

In the cool of the evening,
when the fires start burning bright
Hear the twilight callin’,
as the flames burst into the night
It’s creeping in your bloodstream
like a Metal disease

Underneath the streetlights,
everything is larger than life
Ya hear the roar, see it gleaming
like the edge on a switch-blade knife
A worldwide eruption… underneath your skin
Worldwide corruption… slowly seeping in,

It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Brain cell abduction,
creeping in like sin,
it’s a pandemic…
‘A metal disease… pandemic
Brain cell destruction,
breeding metal from within…
Whaaaa!!!!

Give into the venom,
circulating underneath the skin
Like mercury poison,
liquid metal boils within
Spreading like a wildfire,
burning up the earth
Caught in the crossfire,
all around the world
There’s no way to stop it now…

It’s a pandemic
It’s a metal disease… pandemic
Burnt in your hard drive,
smokin’ up the earth,
like a Pandemic
A pandemic… it’s a metal disease

Pandemic… wow, it’s a metal disease
Pandemic… caught in the barbed wire,
it’s underneath the skin
it’s a pandemic… it’s a metal disease

Pandemic
It’s creeping in your bloodstream
It’s a pandemic!!!!!!!… it’s a metal disease

Pandemia

Nel fresco della sera,
quando i fuochi cominciano a risplendere
Ascolta il richiamo del tramonto,
come una fiamma esplosa nella notte
sta striscinando nel sangue
come un morbo Metal

Sotto i lampioni,
tutto è più grande della vita
Ascolta il rombo, vedilo scintillare
come la lama di un coltello
Un eruzione mondiale… sotto la tua pelle
Corruzione mondiale…lentamente penetra

È una pandemia
È un morbo metal… pandemia
Rapimento di cellule cerebrali,
strisciante come il peccato,
è una pandemia
Una malattia metal… pandemia
Distruzione di cellule cerebrali,
allevando il metal da dentro …
Whaaaa!!!!

Cede veleno,
circola sotto la pelle
come veleno al mercurio,
metallo liquido bolle all’interno
diffondendosi come un incendio ,
bruciando la terra
vittime del fuoco incrociato,
in tutto il mondo
Non c’è modo di fermarlo adesso …

È una pandemia
È morbo metal… pandemia
Bruciato il vostro disco rigido,
fumo sulla terra,
come una Pandemia
pandemia, un morbo Metall

Pandemia, wow, è un morbo metal
Pandemia, catturati nel filo spinato,
è sotto la pelle
È una pandemia… è un un morbo metal

Pandemia
sta striscinando nel sangue…
È una pandemia… è un morbo metal

Accept - Blood Of The NationsLe traduzioni di Blood of the Nation

01.Beat the bastards • 02.Teutonic terror • 03.The abyss • 04.Blood of the nations • 05.Shades of death • 06.Locked and loaded • 07.Kill the pain • 08.Rollin thunder • 09.Pandemic • 10.New world comin • 11.No shelter • 12.Bucket full of hate • 13.Time machine

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118