Paralysed – Bullet For My Valentine

Paralysed (Paralizzato) è la traccia numero nove del settimo omonimo album dei Bullet For My Valentine, pubblicato il 5 novembre del 2021.

Formazione Bullet For My Valentine (2021)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Jason Bowld – batteria

Traduzione Paralysed – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Paralysed (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Paralysed

It’s running deep
Burning underneath the surface
It runs deep, burning underneath the surface
It’s like a river of hate
flowing through my veins
I can feel the decay
I need strength
‘cause I think it’s gonna kill me
Break me, hurt me,
no one’s gonna save me
It’s like an army of fear
bleeding in my brain
Now nothing remains

I don’t wanna fade away
I’m not gonna feel betrayed
Open your eyes so you can see
What you’ve done to me

You make me feel like I’m paralysed
You rip the breath and life out of me
So I’ll just close my eyes (close my eyes)
Escape into the night
You make me feel like I’m paralysed
(Paralysed)

There’s no way out
And I’m choking on the panic
Beat down and choking on the panic
I feel the pressure of hands
wrapped around my neck
Suffocating again
I need hope ‘cause
I’m running out of patience
Break me, kill me,
who the fuck will save me?
Feeling demons run wild,
spinning in my head
Pushed over the edge

I don’t wanna fade away
I’m not gonna feel betrayed
Open your eyes so you can see
What you’ve done to me

You make me feel like I’m paralysed
You rip the breath and life out of me
So I’ll just close my eyes (Close my eyes)
Escape into the night
You make me feel like I’m paralysed
(Paralysed)

You ripped the breath
Took my life from me
Now I’m paralysed
I’m paralysed

I don’t wanna fade away
I’m not, not gonna be betrayed
Look what you’ve done to me

You make me feel like I’m paralysed
You rip the breath and life out of me
So I’ll just close my eyes (Close my eyes)
Escape into the night
You make me feel like I’m paralysed
(Paralysed)

You make me feel like I’m paralysed
(I’m paralysed)
You make me feel like I’m paralysed
(I’m paralysed)
So I’ll just close my eyes (Close my eyes)
Escape into the night
You make me feel like I’m paralysed
(Paralysed)

I’m paralysed
I’m paralysed

Paralizzato

Scorre in profondità
Bruciando sotto la superficie
Scorre profondo, brucia sotto la superficie
È come un fiume di odio
che scorre nelle mie vene
Posso sentire la decomposizione
Ho bisogno di forza
perché penso che mi ucciderà
Mi spezza, mi ferisce,
nessuno mi salverà
È come un esercito della paura
che sanguina nel mio cervello
Ora non rimane niente

Non voglio svanire
Non mi sentirò tradito
Apri gli occhi così puoi vedere
Cosa mi hai fatto

Mi fai sentire come se fossi paralizzato
Mi togli il respiro e la vita
Quindi chiuderò gli occhi (chiudo gli occhi)
Fuga nella notte
Mi fai sentire come se fossi paralizzato
(Paralizzato)

Non c’è via d’uscita
E sto soffocando dal panico
Picchiato e soffocato dal panico
Sento la pressione delle mani
avvolte intorno al mio collo
Soffocando ancora
Ho bisogno di speranza perché
sto finendo la pazienza
Mi spezza, mi uccide
chi cazzo mi salverà?
Sento che i demoni corrono selvaggi,
mi girano in testa
Spinti oltre il limite

Non voglio svanire
Non mi sentirò tradito
Apri gli occhi così puoi vedere
Cosa mi hai fatto

Mi fai sentire come se fossi paralizzato
Mi togli il respiro e la vita
Quindi chiuderò gli occhi (chiudo gli occhi)
Fuga nella notte
Mi fai sentire come se fossi paralizzato
(Paralizzato)

Mi hai strappato il respiro
Strappato la vita
Ora sono paralizzato
Sono paralizzato

Non voglio svanire
Non sarò tradito
Guarda cosa mi hai fatto

Mi fai sentire come se fossi paralizzato
Mi togli il respiro e la vita
Quindi chiuderò gli occhi (chiudo gli occhi)
Fuga nella notte
Mi fai sentire come se fossi paralizzato
(Paralizzato)

Mi fai sentire come se fossi paralizzato
(Paralizzato)
Mi fai sentire come se fossi paralizzato
(Paralizzato)
Quindi chiuderò gli occhi (chiudo gli occhi)
Fuga nella notte
Mi fai sentire come se fossi paralizzato
(Paralizzato)

Sono paralizzato
Sono paralizzato

Bullet for My Valentine - album omonimoLe traduzioni di Bullet For My Valentine

01.Parasite • 02.Knives • 03.My reverie • 04.No happy ever after • 05.Can’t escape the waves • 06.Bastards • 07.Rainbow veins • 08.Shatter • 09.Paralysed • 10.Death by a thousand cuts

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *