Paralyzed – As I Lay Dying

Paralyzed (Paralizzato) è una traccia inedita della raccolta degli As I Lay Dying, Decas, pubblicata il 4 novembre del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione As I Lay Dying (2011)

Tim Lambesis – voce
Nick Hipa – chitarra
Phil Sgrosso – chitarra
Josh Gilbert – basso, voce
Jordan Mancino – batteria

Traduzione Paralyzed – As I Lay Dying

Testo tradotto di Paralyzed (Lambesis) degli As I Lay Dying [Metal Blade]

Paralyzed

What is certain I have ignored
I have spent most of my life
Trying to complicate everything that I believe

So that what paralyzed
In thought I will always have an alibi
Just another excuse, just another excuse
To hesitate, to hesitate
Delaying true progress with passivity

The answers that I’ve found
Are all the same
They uncover questions
That still remain

What is certain I have ignored
And what I know is simple
If I’m honest with myself
My soul is broken
yet easily fixed
And what I know is simple
I must die if I truly want to live

The answers that I’ve found
Are all the same
They uncover questions
That still remain

The greatness of us have become the least
I must be reborn to revive
the heart that hardly beats
Keeping alive this hollow frame
I must be reborn
I must be reborn

Paralizzato

Ho ignorato quello che è certo
Ho trascorso gran parte della mia vita
Cercando di complicare tutto ciò in cui credo

Quindi questo paralizza
Nei pensieri ho sempre un alibi
Solo un’altra scusa, solo un’altra scusa
per esitare, per esitare
Ritardando il vero progresso con passività

Le risposte che ho trovato
Sono tutte uguali
Svelano domande
Che rimangono ferme

Ho ignorato quello che è certo
e quello che so è semplice
Se io sono onesto con me stesso
La mia anima è rotta
eppure facilmente aggiustabile
E quello che so è semplice
Devo morire se ho veramente voglia di vivere

Le risposte che ho trovato
Sono tutte uguali
Svelano domande
Che rimangono ferme

La nostra grandezza è diventata il minimo
Devo rinascere per ravvivare
il cuore che batte a malapena
mantenendo viva questa struttura vuota
Devo rinascere
Devo rinascere

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]