Paralyzed – Dream Theater

Paralyzed (Paralizzato) è la traccia numero due quattordicesimo album dei Dream Theater, Distance over Time, pubblicato il 22 febbraio del 2019.

Formazione Dream Theater (2019)

  • James LaBrie – voce
  • John Petrucci – chitarra
  • John Myung – basso
  • Mike Mangini – batteria
  • Jordan Rudess – tastiere

Traduzione Paralyzed – Dream Theater

Testo tradotto di Paralyzed (Petrucci) dei Dream Theater [InsideOut Music]

Paralyzed

The anger, the pressure
You’re choking down your words again
Feel the nerves set in
Unspoken frustration
They see right through you
Paper thin, like the ghost within

A heart that feels no pain
Addicted to the game
Breaking beneath the strain
I am paralyzed

The stare of a stranger
Is like a wound that bleeds again
Silent as the dead
The victim, the martyr
Like Daniel in the lion’s den
Time and time again

A heart that feels no pain
Addicted to the game
Breaking beneath the strain
I am paralyzed
I am paralyzed

A heart that feels no pain
Addicted to the game
Relentless mental trait?
What do you stand to gain?
Viewing life through such
a narrow, fractured lens
We’ll ensure you end up on the losing end
Breaking beneath the string
I am paralyzed
I am paralyzed
I am paralyzed
I am paralyzed
I am paralyzed

Paralizzato

La rabbia, la pressione
Stai di nuovo soffocando le tue parole
Senti i nervi saldi
Frustrazione taciuta
Loro vedo attraverso te
Carta sottile, come il fantasma all’interno

Un cuore che non prova dolore
Dipendente dal gioco
Si rompe sotto tensione
Sono paralizzato

Lo sguardo fisso di uno straniero
è come una ferita che sanguina ancora
Silenzioso come il morto
la vittima, il martire
come Daniele nella fossa dei leoni
continuamente

Un cuore che non prova dolore
Dipendente dal gioco
Si rompe sotto tensione
Sono paralizzato
Sono paralizzato

Un cuore che non prova dolore
Dipendente dal gioco
Caratteristica mentale implacabile
Cosa pensi di guadagnare?
Guardando la vita attraverso
lenti così fini e scheggiate
Ci assicureremo che finirai sconfitto
Spezzato sotto la corda
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Sono paralizzato

Dream Theater - Distance Over TimeLe traduzioni di Distance over Time

01.Untethered angel • 02.Paralyzed • 03.Fall into the light • 04.Barstool warrior • 05.Room 137 • 06.S2N • 07.At wit’s end • 08.Out of reach • 09.Pale blue dot • 10.Viper king

Tags: - Visto 630 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .