Paranoia – Dope

Paranoia (Paranoia) è la traccia numero sette del terzo album dei Dope, Group Therapy, pubblicato il 21 ottobre del 2003.

Formazione Dope (2003)

  • Edsel Dope – voce
  • Virus – chitarra
  • Sloane “Mosey” Jentry – basso
  • Racci “Sketchy” Shay – batteria

Traduzione Paranoia – Dope

Testo tradotto di Paranoia (Dope, Virus) dei Dope [Artemis]

Paranoia

"It’s paranoia.. it’s just paranoia"
… Not if they are after me its not! fuck off!

You say I’m paranoid
Isn’t that what you said
You say it’s my imagination
And I’m fucked in the head

P-P-P-Paranoid
And it’s easy to see
Well is it really paranoia
Or is somebody after me

Is this going down… down

Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making believe
It’s either para-fuckin-noia
Or somebody’s after me

P-P-P-Paranoid
And don’t believe what you hear
You say I’m miscommunicated
And it’s all in the clear

Like a polaroid
And its so easy to see
Well is it really paranoia
Or is somebody after me

Am I freaking out… out
Is this going down… down

Paranoia

"È paranoia.. Soltanto paranoia"
…Non se mi danno la caccia, no! Vaffanculo!

Dici che sono paranoico
Non è quello che hai detto
Dici che è la mia immaginazione e che
Ho la testa incasinata

P-P-P-Paranoico
É facile da notare
Beh, è davvero paranoia
Oppure qualcuno mi dà la caccia?

Sta andando giù… Giù

Oppure è
La para-fottuta-noia mi porta alla pazzia
La para-fottuta-noia mi lacera il cervello
Sarà la para-fottuta-noia a farmelo credere
O è la para-fottuta-noia
Oppure qualcuno mi dà la caccia?

P-P-P-Paranoico
Non credere a quello che senti
Dici che sono frainteso ed
É tutto chiaro

Come una polaroid
É facile da notare
Beh, è davvero paranoia
Oppure qualcuno mi dà la caccia?

Starò impazzendo?… Eh?
Sta andando giù… Giù

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .