Paranormal – Alice Cooper

Paranormal (Paranormale) è la traccia che apre e che dà il nome al ventisettesimo album di Alice Cooper, pubblicato il 28 luglio del 2017.

Formazione (2017)

  • Alice Cooper – voce
  • Tommy Denander – chitarra
  • Tommy Henriksen – chitarra
  • Larry Mullen Jr. – batteria

Traduzione Paranormal – Alice Cooper

Testo tradotto di Paranormal (Cooper, Denander, Ezrin, Roger Glover) di Alice Cooper [earMUSIC]

Paranormal

I’m condemned to the long endless night
And I live in the absense of light
And my shadow has a life of its own
Watching you while you sleep all alone

When the night is all
cool, skin and bones
And you lie wrapped in sheets on your own
There’s a ring on your dead telephone
Don’t be scared when
there’s nobody home

Like a spider web kiss on your face
That familiar smell just a trace
That’s my scent
that I left on your lace
So you’re never alone
No you’re never alone

I’m condemned to the long endless night
And I live in the absense of light

Paranormale

Sono condannato ad una infinita e lunga notte,
Vivo in assenza di luce e
La mia ombra ha vita propria che
Ti guarda mentre dormi tutta sola

Quando la notte è completamente
fredda, pelle e ossa
Giaci avvolta dalle lenzuola attorno a te
C’è un anello sul tuo telefono morto
Non aver paura quando
non trovi nessuno a casa

Come una ragnatela, bacio il tuo volto
Quell’odore familiare è solo una traccia
Quello è il mio profumo
che ho lasciato sul tuo pizzo
Così non sarai mai sola
No, non sarai sola

Sono condannato ad una infinita e lunga notte,
Vivo in assenza di luce

* traduzione inviata da El Dalla

Paranormal – Alice CooperLe traduzioni di Paranormal

01.Paranormal • 02.Dead flies • 03.Fireball • 04.Paranoiac personality • 05.Fallen in love • 06.Dynamite road • 07.Private public breakdown • 08.Holy water • 09.Rats • 10.The sound of A • 11.Genuine american girl • 12.You and all of your friends

Tags:, - Visto 883 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .