Part of me – Disturbed
Part of me (Parte di me) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Disturbed, Divisive, pubblicato il 18 novembre del 2022.
Formazione Disturbed (2022)
- David Draiman – voce
- Dan Donegan – chitarra
- John Moyer – basso
- Mike Wengren – batteria
Traduzione Part of me – Disturbed
Testo tradotto di Part of me dei Disturbed [Reprise]
Part of me
I never wanted to be like this
I never wanted to feel anything
I never asked for anyone
to penetrate my heart
You were the one that made me like this
And now I long to have a reckoning
I feel defeated from
the feeling I’ve been torn apart
Oh
You were a part of me,
you’ve taken everything
I see the future and
it’s crumbling right in front of me
You were a part of me,
you’ve taken everything
And now I live with a lie
I never wanted to feel hopeless
But now I’m terrified of everything
I’m finding comfort
as I run away into the dark
I walk around just feeling lifeless
I fantasize destroying everything
Hoping that the deconstruction
can repair my heart
Oh
You were a part of me,
you’ve taken everything
I see the future and
it’s crumbling right in front of me
You were a part of me,
you’ve taken everything
And now I live with a lie
I never wanted to be like this
I never wanted to feel anything
I never asked for anyone
to penetrate my heart
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You were the one that made me like this
And now I long to have a reckoning
I feel defeated from
the feeling I’ve been torn apart
You were a part of me,
you’ve taken everything
I see the future and
it’s crumbling right in front of me
You were a part of me,
you’ve taken everything
And now I live with a lie
You were a part of me,
you’ve taken everything
I see the future and
it’s crumbling right in front of me
You were a part of me,
you’ve taken everything
And now I live with a lie
Hey, hey, hey
Parte di me
Non ho mai voluto essere così
Non ho mai voluto provare nulla
Non ho mai chiesto a nessuno
di penetrare nel mio cuore
Sei stata tu a rendermi così
E ora desidero fare i conti
Mi sento sconfitto dalla sensazione
di essere stato fatto a pezzi
Oh
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
Vedo il futuro e
si sta sgretolando proprio davanti a me
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
E ora vivo con una bugia
Non ho mai voluto sentirmi senza speranza
Ma ora sono terrorizzato da tutto
Trovo conforto
quando scappo nell’oscurità
Cammino sentendomi senza vita
Fantastico di distruggere tutto
Sperando che la decostruzione
possa riparare il mio cuore
Oh
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
Vedo il futuro e
si sta sgretolando proprio davanti a me
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
E ora vivo con una bugia
I never wanted to be like this
I never wanted to feel anything
I never asked for anyone
to penetrate my heart
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Sei stata tu a rendermi così
E ora desidero fare i conti
Mi sento sconfitto dalla sensazione
di essere stato fatto a pezzi
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
Vedo il futuro e
si sta sgretolando proprio davanti a me
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
E ora vivo con una bugia
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
Vedo il futuro e
si sta sgretolando proprio davanti a me
Eri una parte di me,
ti sei presa tutto
E ora vivo con una bugia
Hey, hey, hey
Le traduzioni di Divisive
01.Hey you • 02.Bad man • 03.Divisive • 04.Unstoppable • 05.Love to hate • 06.Feeding the fire • 07.Don’t tell me • 08.Take back your life • 09.Part of me • 10.Won’t back down
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
