P.A.R.T.Y. – Alestorm
P.A.R.T.Y. (F.E.S.T.A.) è la traccia numero quattro del settimo album degli Alestorm, Seventh Rum of a Seventh Rum, pubblicato il 24 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Alestorm (2022)
- Christopher Bowes – voce, tastiere
- Máté Bodor – chitarra
- Gareth Murdock – basso
- Peter Alcorn – batteria
- Elliot Vernon – tastiere
Traduzione P.A.R.T.Y. – Alestorm
Testo tradotto di P.A.R.T.Y. degli Alestorm [Napalm Records]
P.A.R.T.Y.
It’s pirate party time!
Sailing in my pirate ship
around the seven seas
I get a funny feeling
from my head down to my knees
The feeling goes no further
cos my legs are made of wood
I see a giant disco ball,
I know this will be good
Out of the icy mist an island appears
It’s shaped like a skull
and it stinks like a beer
I drop the anchor down
and take a swig of rum
It’s time to have some fun
To the East (hey!)
To the West (hey!)
It is time for a quest
Get ready to drink ‘til we die
To the North (hey!)
To the South (hey!)
Pour that rum in your mouth
Raise a glass to the sky
Get ready for a
P-A-R-TY!
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
P-A-R-TY!
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
Welcome to the island
where your pirate dreams come true
Over there is Captain Yarrface
drinking from a shoe
Everywhere you dig you’ll find
some treasure in a chest
The local tavern’s full of crew
who want to go on quests
The sun goes down
that’s when the party begins
We’ve run out of whisky
so let’s drink the gin
Fire the cannons
and load up your guns
It’s time to have some fun
To the East (hey!)
To the West (hey!)
It is time for a quest
Get ready to drink ‘til we die
To the North (hey!)
To the South (hey!)
Pour that rum in your mouth
Raise a glass to the sky
Get ready for a
P-A-R-TY
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
P-A-R-TY
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
It’s pirate party time
P-A-R-TY
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
P-A-R-TY
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party
P-A-R-TY
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
P-A-R-TY
Pirate P-A-R-TY
P-A-R-TY
It’s pirate party time
F.E.S.T.A.
È l’ora della festa dei pirati!
Navigando sulla mia nave
attorno ai sette mari
Provo una strana sensazione
dalla testa alle ginocchia
La sensazione non va oltre
perché le mie gambe sono di legno
Vedo una palla da discoteca gigante,
so che andrà bene
Dalla nebbia gelata appare un’isola
Ha la forma di un teschio
e puzza come una birra
Getto l’ancora
e prendo un sorso di rum
È ora di divertirsi un po’
A est (ehi!)
A Ovest (ehi!)
È tempo di una ricerca
Preparati a bere fino alla nostra morte
A nord (ehi!)
A sud (ehi!)
Versa quel rum in bocca
Alza un bicchiere al cielo
Preparati per una
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
Benvenuto sull’isola
dove i tuoi sogni da pirata diventano realtà
Laggiù c’è il capitano Yarface
che beve da una scarpa
Ovunque scavi troverai
dei tesori in uno scrigno
La taverna locale è piena di membri
dell’equipaggio che vogliono andare in missione
Il sole tramonta
ed è allora che inizia la festa
Abbiamo finito il whisky
quindi beviamo il gin
Fate fuoco con i cannoni
e caricate le vostre armi
È ora di divertirsi un po’
A est (ehi!)
A Ovest (ehi!)
È tempo di una ricerca
Preparati a bere fino alla nostra morte
A nord (ehi!)
A sud (ehi!)
Versa quel rum in bocca
Alza un bicchiere al cielo
Preparati per una
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
È l’ora della festa dei pirati!
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
FESTA
FESTA pirata!
FESTA
È l’ora della festa dei pirati
* traduzione inviata da -AleX-
Le traduzioni di Seventh Rum of a Seventh Rum
01.Magellan’s expedition • 02.The battle of Cape Fear River • 03.Cannonball • 04.P.A.R.T.Y. • 05.Under blackened banners • 06.Magyarország • 07.Seventh rum of a seventh rum • 08.Bite the hook hand that feeds • 09.Return to Tortuga • 10.Come to Brazil • 11.Wooden leg (part III)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
