Party all day – Steel Panther
Party all day (Festa tutto il giorno) è la traccia numero sette del primo album degli Steel Panther, Feel the Steel, pubblicato il 9 giugno del 2009.
Formazione Steel Panther (2009)
- Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
- Satchel (Russ Parrish) – chitarra
- Lexxi Foxxx (Travis Haley) – basso
- Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria
Traduzione Party all day – Steel Panther
Testo tradotto di Party all day (Foxxx, Satchel, Starr, Zadinia) degli Steel Panther [Republic Records]
Party all day
When I was only three,
My mom said to me,
“Don’t go skrewing a skanky ho,
or you’re gonna get VD”
When I was seventeen,
I boned a kooky bitch
A couple days later, my balls swelled up,
And my crotch began to itch
But thats when I totally knew,
What God wanted me to do,
Whoooaa!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
F**k all night, and party all day!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
F**k all night and party…All day
Now I’m in a bitchin’ band,
and I’m banging every nun
I don’t care if she’s a trailer ho,
and she’s got big freakin eyes.
I get up in the afternoon,
‘cuz I ain’t got a stupid job
I drink some beer and I watch cartoons,
while the slut polishes my knob
Smoke and drink in school,
Thats what I was born to do,
Whoooaaa!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
F**k all night, and party all day!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
F**k all night and party…All day
Now God’s looking down on me,
saying, “Hey man, way to be!”
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
F**k all night, and party all day!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
F**k all night and party…All day
F**k f**k f**k yeah,
F**k yeah!
…F**k yeah, dude.
Festa tutto il giorno
Quando avevo solo tre anni
mia madre mi disse
“Non fotterti una sgualdrina da pochi soldi
o ti prenderai una malattia venerea”
Quando avevo diciassette anni,
ho scopato una tr##a stravagante
due giorni dopo le mie palle si sono gonfiate
e lo scroto ha iniziato a prudere
Ma è stato il momento in cui ho capito davvero
quello che Dio voleva che facessi
Whoooaa!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Scopare tutta la notte, e festa tutto il giorno!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Scopare tutta la notte, e festa… tutto il giorno!
Adesso sono in una grande band
e mi sto sbattendo ogni suora
Non mi importa se è una poveraccia
e se ha dei grandi occhi strani
Mi alzo nel pomeriggio
perché non ho uno stupido lavoro
Bevo qualche birra e guardo i cartoni
mentre una vacca lucida il mio uccello
Bere e fumare a scuola
sono nato per fare questo
Whoooaaa!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Scopare tutta la notte, e festa tutto il giorno!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Scopare tutta la notte, e festa… tutto il giorno!
Ora Dio mi sta osservando
dicendo “Hey amico, ottimo lavoro!”
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Scopare tutta la notte, e festa tutto il giorno!
Whoa, ohhh, oh oh, hey, hey, hey!
Scopare tutta la notte, e festa… tutto il giorno!
Scopare, scopare, scopare si
Scopare si!
…Scopare si, amico.
Le traduzioni di Feel the Steel
01.Death to all but Metal • 02.Asian hooker • 03.Community property • 04.Eyes of a panther • 05.Fat girl • 06.Eatin’ ain’t cheatin’ • 07.Party all day • 08.Turn out the lights • 09.Stripper girl • 10.The shocker • 11.Girl from Oklahoma • 12.Hell’s on fire