Pecado de ángel – Tierra Santa
Pecado de ángel (Peccato di un angelo) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei Tierra Santa, Destino, pubblicato il 10 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Tierra Santa (2022)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Dan Diez – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Fran Gonzalo – batteria
- Juanan San Martín – tastiere
Traduzione Pecado de ángel – Tierra Santa
Testo tradotto di Pecado de ángel dei Tierra Santa [Maldito]
Pecado de ángel
No hay luz sin sombras, ni bien sin mal
El alma esconde su miedo a la oscuridad
Sin ley te condenan, ni tierra ni dios
con fuego han sellado el destino
de tu perdición
El pecado de un ángel
que no volará
que dejó atras la luz
para no volver mas
Ya no hay mas almas que puedas salvar
no queda un cielo, tan solo la humanidad
Serán las tinieblas tu cruz, tu prisión
Forjaste el maligno destino de tu salvación
En el nombre del cielo en el fuego arderás
caminar con los hombres por la eternidad
Fuiste la estrella que mas brillaba
en el jardín de dios
desde el edén tu esplendor reinaba
sobre la creación
has corrompido tu fe y tus alas
tu alma y tu corazón
ahora eres solo cenizas sobre esta tierra
y no hallarás el perdón!
Vivirás con los gritos
del un mundo que va a perecer
Entre miedo, dolor, locura y oscuridad
El legado a un infierno que nunca verá amanecer
el pecado de un ángel que no volará
Fuiste la estrella que mas brillaba
en el jardín de dios
desde el edén tu esplendor reinaba
sobre la creación
has corrompido tu fe y tus alas
tu alma y tu corazón
ahora eres solo cenizas sobre esta tierra
y no hallarás el perdón!
…no hallarás el perdón!
Peccato di un angelo
Non c’è luce senza ombre, né bene senza male
L’anima nasconde la paura dell’oscurità
Senza legge ti condannano, né terra né dio
col fuoco hanno segnato il destino
della tua rovina.
Il peccato di un angelo
che non volerà
che ha lasciato dietro di sé la luce
per non tornare mai più
Non ci sono più anime che puoi salvare
non c’è più il paradiso, solo l’umanità
L’oscurità sarà la tua croce, la tua prigione
Hai forgiato il destino malvagio della tua salvezza
Nel nome del cielo brucerai nel fuoco
cammina con gli uomini per l’eternità
Tu eri la stella che brillava di più
nel giardino di Dio
dall’Eden il tuo splendore
regnò sulla creazione
hai corrotto la tua fede e le tue ali
la tua anima e il tuo cuore
ora sei solo cenere su questa terra
e non troverai il perdono!
Vivrai con le grida
di un mondo che perirà
Tra paura, dolore, follia e oscurità
L’eredità di un inferno che non vedrà mai l’alba
il peccato di un angelo che non volerà
Tu eri la stella che brillava di più
nel giardino di Dio
dall’Eden il tuo splendore
regnò sulla creazione
hai corrotto la tua fede e le tue ali
la tua anima e il tuo cuore
ora sei solo cenere su questa terra
e non troverai il perdono!
…non troverai il perdono!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
