Penalty – Biohazard

Penalty (Penalità) è la traccia numero nove del settimo album dei Biohazard, Kill or Be Killed, pubblicato il 18 marzo del 2003.

Formazione Biohazard (2003)

  • Billy Graziadei – voce, chitarra
  • Evan Seinfeld – voce, basso
  • Carmine Vincent – chitarra
  • Danny Schuler – batteria

Traduzione Penalty – Biohazard

Testo tradotto di Penalty dei Biohazard [Sanctuary]

Penalty

What’s inside my state of mind,
can you deal with reality?
Who pays the price for hating,
who decides our final fate?
Can you reall trust the government,
can you really believe the truth?
Will you die for what you believe
or will you suffer like a fool?
Sacrifice, penalty
You gave your life
And paid the price of hate
Is there anyone you can count on
when it’s time to do things right?
Or are these people just fucking maggots
sucking you for all your life?
Who looks out for our best interests,
who cares about their fellow man?
Or are we all just fucking animals fucking
each other anytime we can?

Who’s gonna beg for mercy
When the time to fight back comes
Get down on bended knee and pray
For our salvation

Penalità

Cosa c’è dentro al mio stato d’animo?
Riesci ad pateggiare con la realtà?
Chi paga il prezzo dell’odio?
Chi decide il nostro destino finale?
Ti fidi veramente del governo?
Credi davvero alla verità?
Moriresti in ciò che credi
o soffrirai come un pazzo?
Sacrificio, penalità
Hai dato la tua vita e
Pagato il prezzo dell’odio
C’è qualcuno su cui contare
quando è il momento di fare le cose giuste?
O queste persone sono dei ca**o di vermi
che ti succhiano per tutta la tua vita?
Chi cerca per i nostri miglior interessi?
Chi importa dei loro compagni?
O sono dei ca**o di animali che si scopano
l’un l’altro ogni volta che possiamo?

Chi chiederà pietà
Quando arriva il momento di combattere?
Sta giù col ginocchio piegato e prega
Per la nostra salvezza

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 87 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .