Penguin attack – Gwar

Penguin attack (L’attacco dei pinguini) è la traccia che apre il sesto album dei Gwar, Carnival of Chaos, pubblicato il 25 marzo del 1997.

Formazione Gwar (1997)

  • Dave Brockie (Oderus Urungus) – voce
  • Pete Lee (Flattus Maximus) – chitarra
  • Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
  • Casey Orr (Beefcake the Mighty) – basso
  • Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione Penguin attack – Gwar

Testo tradotto di Penguin attack dei Gwar [Metal Blade]

Penguin attack

They attack!
They attack!
They were born

They are on a rampage
Unleashed from ancient time
Time!
Stumbling from the ice age
Marching side by side
Side!
Beaks of steel are flaming
Women are enraged
Rage!
Sky of death is flaming
Women get engaged
Engaged!
Engaged!

They were born of atomic steel
Life and death to them seemed so unreal

Slashing at the ramparts
Hurling tons of shot
Shot!
Shopping now at Wal-Mart
Smoking tons of pot
Pot!
They are on a rampage
They were first to fight
Fight!
They would write a new page
If they could only write
Write!
Write!

They were born of atomic steel
They attack!
Life and death was so unreal
They attack!

Come on, baby
Kick ‘em in the ding-ding
Trouble on the double’s
What it b-b-b-b-bring bring
They were born of atomic steel
They attack!
It’s a penguin attack
It’s a penguin attack (A-yo)
It’s a penguin attack
So get back

They were born of atomic steel
Life and death to them seemed so unreal

They attack!
They attack!
Armored phalanxes
Flanking maneuvers (They attack!)
Vomiting terror
Gibson’s and Hoovers (They attack!)
Blasted by fusion
Kicked in the head (They attack!)
Just to make sure (They attack!)
We chopped up their dead (Go!)

They were born of atomic steel
Life and death to them was so unreal

Stumbling from the ice age
They were last in flight
Flight!
They would write a new page
If they could only write
Write!
Rumbling from the ice age
They were last in line
Line!
They would start a new age
If they could just take time
Time!
Time! (For a penguin attack)
Attack!
Attack!
Attack! (It’s a penguin attack)
Attack!
Attack!
Attack! (It’s a penguin attack)
(It’s a penguin attack, it’s a penguin a-)

They were born
(It’s a penguin attack)
They were born
(It’s a penguin attack)
They were born
(It’s a penguin attack)
(They were born)
They’re on crack
And attack
Uhn!

Come on, baby
Kick ‘em in the ding-ding
Trouble on the double’s
What it b-b-b-b-bring bring
They were born of atomic steel
They attack!
Life and death was so unreal
They attack!

L’attacco dei pinguini

Attaccano!
Attaccano!
Erano nati

Sono su tutte le furie
Scatenate dal tempo antico
Antico!
Inciampano dall’era glaciale
Marciano fianco a fianco
Fianco!
I becchi d’acciaio stanno fiammeggiando
Le donne sono infuriate
Furiose!
Il cielo mortale sta fiammeggiando
Le donne si fidanzano
Fidanzate!
Fidanzate!

Erano nati dall’acciaio atomico
La vita e la morte per loro sembrava così irreale

Riducono i bastioni
Lanciando tonnellate di colpi
Colpi!
Facendo compere al Wal-Mart
Fumando tonnellate di erba
Erba!
Sono su tutte le furie
Erano i primi a combattere
Combattere!
Potevano scrivere una nuova pagina
Se solo potessero scrivere
Scrivere!
Scrivere!

Erano nati dall’acciaio atomico
Attaccano!
La vita e la morte era così irreale
Attaccano!

Andiamo, piccola
Calciali nelle palle
Il guaio si moltiplica
Cosa potrebbe p-p-p-p-portare, portare
Erano nati nell’acciaio atomico
Attaccano!
È un attacco dei pinguini
È un attacco dei pinguini (A-yo)
È un attacco dei pinguini
Tornate indietro

Erano nati dall’acciaio atomico
La vita e la morte per loro sembrava così irreale

Attaccano!
Attaccano!
Falangi corazzate
Manovre di aggiramento (Attaccano!)
Vomitano terrore
Gibson e Hoovers (Attaccano!)
Esplosi con la fusione
Calciati in testa (Attaccano!)
Per essere sicuri (Attaccano!)
Abbiamo tagliato le loro morti (Via!)

Erano nati dall’acciaio atomico
La vita e la morte per loro sembrava così irreale

Inciampano dall’era glaciale
Erano gli ultimi in volo
Volo!
Potevano scrivere una nuova pagina
Se solo potessero scrivere
Scrivere!
Brontolano dall’era glaciale
Erano gli ultimi della fila
Fila!
Potevano cominciare una nuova era
Se soltanto potessero prendere tempo
Tempo!
Tempo! (Per un attacco di pinguini)
Attacco!
Attacco!
Attacco! (È un attacco dei pinguini)
Attacco!
Attacco!
Attacco! (È un attacco dei pinguini)
(È un attacco dei pinguini, è un attacco dei-)

Erano nati
(È un attacco dei pinguini)
Erano nati
(È un attacco dei pinguini)
Erano nati
(È un attacco dei pinguini)
(Erano nati)
Sono in crisi e
Attaccano
Uhn!

Andiamo, piccola
Calciali nelle palle
Il guaio si moltiplica
Cosa potrebbe p-p-p-p-portare?
Erano nati nell’acciaio atomico
Attaccano!
La vita e la morte era così irreale
Attaccano!

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!