Perfect insanity – Disturbed
Perfect insanity (Perfetta insanità) è la traccia numero cinque e il secondo singolo del quarto album dei Disturbed, Indestructible, pubblicato il 3 giugno del 2008.
Formazione dei Disturbed (2008)
- David Draiman – voce
- Dan Donegan – chitarra
- John Moyer – basso
- Mike Wengren – batteria
Traduzione Perfect insanity – Disturbed
Testo tradotto di Perfect insanity (Draiman, Donegan, Moyer, Wengren) dei Disturbed [Reprise]
Perfect insanity
Come inside and be afraid
Of this impressive mess I’ve made
If you take a look now you will find
I have thrown away my vice
Done away with paradise
See what’s going on inside my mind
Please let me out
Please let me out
Please let me
Branded like an animal
I can still feel them burning my mind
I do believe that you made your message clear
I think I am losing my mind
I think I am losing my mind
Deprivating, isolating all that I feel
Leaving me with images I know are not real
Are those words of condemnation that I hear
I think I am losing my mind
I think I am losing my
Come inside now, I implore
Do you think you can restore
The crucial pieces missing from my brain
What seems to be the matter dear
Why do you cry and shake with fear
I’ve only had the best dub me insane.
Please let me out
Please let me out
Please let me
Branded like an animal
I can still feel them burning my mind
I do believe that you made your message clear
I think I am losing my mind
I think I am losing my mind
Deprivating, isolating all that I feel
Leaving me with images I know are not real
Are those words of condemnation that I hear
I think I am losing my mind
I think I am losing my mind
I don’t know how much I can take
The secret thoughts inside me wake
I’ve lost what was within me
Oh sweet insanity
I don’t know how much I can take
The secret thoughts inside me wake
I’ve lost what was within me
Oh sweet insanity
Now I try again to find
The thing that was my mind
Behold the undersigned
Who said I’ve lost my mind
Try again to find
The thing that was my mind
Behold the undersigned
Who said I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost
Mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
I’ve lost my mind
Perfetta insanità
Vieni dentro e abbi paura
Di questo straordinario casino che ho fatto
Se dai un’occhiata scoprirai
Ho buttato via il mio vizio
Mi sono sbarazzato del paradiso
Guarda cosa sta succedendo nella mia mente
Per favore lasciami uscire!
Per favore lasciami uscire!
Per favore lasciami!
Bollato come un animale!
Riesco ancora a sentirli bruciare nella mia mente!
Io credo che hai chiarito il tuo messaggio!
Penso che sto per impazzire
Penso che sto per impazzire
Privando, isolando tutto quello che sento
Lasciandomi con immagini che so non essere reali
Sono queste le parole di condanna che sento!
Penso che sto per impazzire
Penso che sto per impazzire
Vieni dentro ora imploro
Pensi di poter ripristinare
I pezzi cruciali mancanti dal mio cervello?
Cosa sembra essere il problema, mio caro
Perché piangi e tremi di paura?
Ho soltanto avuto il meglio di me insano!
Per favore lasciami uscire!
Per favore lasciami uscire!
Per favore lasciami!
Bollato come un animale!
Riesco ancora a sentirli bruciare nella mia mente!
Io credo che hai chiarito il tuo messaggio!
Penso che sto per impazzire
Penso che sto per impazzire
Privando, isolando tutto quello che sento
Lasciandomi con immagini che so non essere reali
Sono queste le parole di condanna che sento!
Penso che sto per impazzire
Penso che sto per impazzire
Non so quanto mi ci possa volere
I pensieri segreti dentro di me si svegliano
Ho perso quello che c’era dentro di me
Oh dolce pazzia
Non so quanto mi ci possa volere
I pensieri segreti dentro di me si svegliano
Ho perso quello che c’era dentro di me
Oh dolce pazzia
Ora cerco ancora di trovare
La cosa che era nella mia mente!
Guarda il sottoscritto
Chi ha detto che sono pazzo
Ora cerco ancora di trovare
La cosa che era nella mia mente!
Guarda il sottoscritto
Chi ha detto che sono pazzo
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Ho perso la
mia mente
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Sono impazzito
Le traduzioni di Indestructible
01.Indestructible • 02.Inside the fire • 03.Deceiver • 04.The night • 05.Perfect insanity • 06.Haunted • 07.Enough • 08.The curse • 09.Torn • 10.Criminal • 11.Divide • 12.Façade