Perfect kill – Risk
Perfect kill (Omicidio perfetto) è la traccia numero due del secondo album dei Risk, Hell’s Animals, pubblicato nel 1989.
Formazione Risk (1989)
- Heinz Mikus – voce
- Roman Keymer – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Peter Dell – basso
- Jürgen Düsterloh – batteria
Traduzione Perfect kill – Risk
Testo tradotto di Perfect kill dei Risk [Steamhammer]
Perfect kill
Rotten houses near the plant
Slag, refuse are all around
Acid water, plastic food
Tasty radioactive fruits
The ignorance of the statesmen
Leave the crowd between rage and despair
Contaminated bodies
Slow decay of blood
Don’t brood over future
Industry rehearse the perfect kill
Perfect kill, perfect kill
Dead don’t die, but remain
Near the heirs of their slaughterers
People want to demonstrate
Businessmen rule the state
They call them terrorist
And police rehearse the perfect kill
Perfect kill, perfect kill
Dead don’t die, but remain
Near the heirs of their slaughterers
Fear of the dead
Perfect kill
Fear of the dead
Perfect kill
Fear of the dead
Dead don’t die, but remain
Near the heirs of their slaughterers
Omicidio perfetto
Case marce vicino alla pianta
Scorie, ci sono rifiuti ovunque
Acqua acida, cibo di plastica
Gustosi frutti radioattivi
L’ignoranza degli statisti
Lasciano la folla tra la rabbia e la disperazione
Corpi contaminati
Un lento degrado del sangue
Non rimuginate sul futuro
L’industria cerca l’omicidio perfetto
Omicidio perfetto, omicidio perfetto
I morti non muoiono, ma restano
Vicino agli eredi dei loro macellatori
La gente vuole dimostrare
Gli uomini d’affari regnano lo stato
Li definiscono “terroristi” e
La polizia cerca l’omicidio perfetto
Omicidio perfetto, omicidio perfetto
I morti non muoiono, ma restano
Vicino agli eredi dei loro macellatori
Temete la morte
Omicidio perfetto
Temete la morte
Omicidio perfetto
Temete la morte
I morti non muoiono, ma restano
Vicino agli eredi dei loro macellatori
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Hell’s Animals
01.Monkey business • 02.Perfect kill • 03.Dead or Alive • 04.The secret of our destiny • 05.Sicilian showdown • 06.Torture and pain • 07.Mindshock • 08.Megalomania • 09.Russian nights • 10.Epilogue (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
