Persona non grata – Exodus

Persona non grata è la traccia che apre e che dà il nome all’undicesimo album degli Exodus, pubblicato il 19 novembre del 2021.

Formazione Exodus (2021)

  • Steve Souza – voce
  • Gary Holt – chitarra
  • Lee Altus – chitarra
  • Jack Gibson – basso
  • Tom Hunting – batteria

Traduzione Persona non grata – Exodus

Testo tradotto di Persona non grata (Holt) degli Exodus [Nuclear Blast Records]

Persona non grata

I am the one you blacklist
The one so quickly dismissed
My being, untoward
No hatred unexplored
Discarded, cast aside
All anger magnified
This is my emancipation
Cut the tumor buried deep inside

Your voice brings me to rage
I can’t stand the thought of you
Persona Non Grata

Repay my faith misguided
This falling house divided
My words you disavow
Verbal shots across my bow
Cannon fodder I’ll be no more
Enemy now at your door
This is my emancipation
My silence now becomes a roar

Your voice brings me to rage
I can’t stand the sight of you
Persona Non Grata

I’ve been the downcast
I’ve took the blame
For all the shit you’ve laid on me
You put me dead last
Defile my name
To bring me to my knees

I will rise up
And drop you out
Revolution under way
I buy your silence
Paid for in violence
This is my independence day

Your voice brings me to rage
I can’t stand the thought of you
Discord is my true reward

I detest you
I protest you
I’ve obsessed you

You require me
You retire me
You rewire me

I walk away unsoiled
My revenge uncoiled
The one you so despised
Now one not recognized
Here I stand, tower above you
Under foot, I think not of you
This is my emancipation
Living in a world devoid of you

Your voice brings me to rage
I can’t stand the thought of you
Persona Non Grata
Persona Non Grata

Persona Non Grata

Persona non grata

Io sono quello che avete messo nella lista nera
Quello che viene liquidato in fretta
Il mio essere, disdicevole
Nessun odio inesplorato
Scartato, messo da parte
Tutta la rabbia ingigantita
Questa è la mia emancipazione
Taglia il tumore sepolto in profondità

La tua voce mi fa arrabbiare
Non sopporto il pensiero di te
Persona non grata

Ripagate la mia fede sbagliata
in questa casa cadente e divisa
Le mie parole che rinneghi
Colpi verbali attraverso il mio arco
Carne da cannone che non sarò più
Il nemico è ora alla tua porta
Questa è la mia emancipazione
Il mio silenzio ora diventa un ruggito

La tua voce mi fa arrabbiare
Non sopporto la tua vista
Persona non grata

Sono stato il depresso
Mi sono preso la colpa
Per tutta la merda che hai scaricato su di me
Mi hai messo all’ultimo posto
Hai infangato il mio nome
Per mettermi in ginocchio

Mi rialzerò
e ti butterò fuori
Rivoluzione in corso
Compro il tuo silenzio
Pagato con la violenza
Questo è il mio giorno dell’indipendenza

La tua voce mi fa arrabbiare
Non sopporto il pensiero di te
Persona non grata

Ti detesto
Protesto verso di te
Ti ho ossessionato

Tu mi comandi
Mi accantoni
Mi ricablerai

Me ne vado senza macchia
La mia vendetta non si è consumata
Quello che hai tanto disprezzato
Ora è uno non riconosciuto
Sono qui, che svetto sopra di te
Sotto i piedi, non penso a te
Questa è la mia emancipazione
Vivere in un mondo privo di te

La tua voce mi fa arrabbiare
Non sopporto il pensiero di te
Persona non grata
Persona non grata

Persona non grata

Exodus - Persona Non GrataLe traduzioni di Persona Non Grata

01.Persona non grata • 02.R.E.M.F. • 03.Slipping into madness • 04.Elitist • 05.Prescribing horror • 06.The beatings will continue (until morale improves) • 07.The years of death and dying • 08.Clickbait • 09.Cosa del pantano (strumentale) • 10.Lunatic-Liar-Lord • 11.The fires of division • 12.Antiseed

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *