Phase – Breaking Benjamin
Phase (Fase) è la traccia numero nove del primo album dei Breaking Benjamin, Saturate, pubblicato il 27 agosto del 2002.
Formazione Breaking Benjamin (2002)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Jeremy Hummel – batteria
Traduzione Phase – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Phase (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood]
Phase
The light is dead in your eye
So I’ll keep living my life
I only wanted to try
To find my way back inside
My imitation of life
My litigation of life
It’s something easy to find
Inside the shade of your eye
Out of the ground I rise to grace
Nobody knows it’s just a phase
Help me I’m out of breath again
Nobody knows somewhere
to make it go away
Phase [x4]
I find it hard to decide
The way to make up your mind
Your lips are better than mine
So you can kiss this goodbye
My imitation of life
My litigation of life
It’s something easy to find
Inside the shade of your eye
It’s just a phase
And I can’t wait
Phase [x3]
I know [x3]
It’s just a f**king phase
It’s just a f**king phase
I’m drained time to fake and delay
Watch the penny drop
Let it go up and in drop
Then watch it roll
Let’s all mourn till
I survive inside you
Fase
La luce si è spenta nei tuoi occhi
Quindi continuerò a vivere la mia vita
Ho voluto solo provare
Per ritrovare la strada per tornare
La mia imitazione della vita
Il mio contenzioso sulla vita
È qualcosa di facile da trovare
Dentro l’ombra dei tuoi occhi
Dal terreno salvo verso la grazia
Nessuno sa che è solo una fase
Aiutami non riesco di nuovo a respirare
Nessuno sa il posto
dove farlo andare viva
Fase [x4]
Trovo difficile decidere
un modo per chiarirti le idee
Le tue labbra sono migliori delle mie
Così puoi dire addio
La mia imitazione della vita
Il mio contenzioso sulla vita
È qualcosa di facile da trovare
Dentro l’ombra dei tuoi occhi
È solo una fase
E non posso aspettare
Fase [x3]
So [x3]
che è solo una fottuta fase
È solo una fottuta fase
Sto perdendo tempo a fingere e rimandare
guarda come cade il penny
Lascialo salire e scendere
E poi osservalo rotolare
Piangiamo tutti fino a quando
io non sopravvivo dentro di te
Le traduzioni di Saturate
01.Wish I may • 02.Medicate • 03.Polyamorous • 04.Skin • 05.Natural life • 06.Next to nothing • 07.Water • 08.Home • 09.Phase • 10.No games • 11.Sugarcoat • 12.Shallow Bay • 13.Forever
