Phobia – Kreator

Phobia (Fobia) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Kreator, Outcast, pubblicato il 22 luglio del 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kreator (1997)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Tommy Vetterli – chitarra
  • Christian Giesler – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Phobia – Kreator

Testo tradotto di Phobia (Petrozza) dei Kreator [GUN Records]

Phobia

Is there something after you,
Something after you?
Is there something after you?
Will it get you?

Can you feel the panic in you,
Feel the panic in you?
Can you feel the panic in you?
Will it break you?

Paranoia,
Coming from within,
taking over,
Symptoms of an everlasting…

Phobia

Is there someone following you,
Someone following you?
Is there someone following you?
Are you dreaming?

Is someone taking your life from you,
Taking your life from you?
Is someone taking your life from you?
Are you dying?

Paranoia,
Coming from within,
Taking over,
Symptoms of an everlasting…

Phobia

Fobia

C’è qualcosa davanti a te
Qualcosa davanti a te?
C’è qualcosa davanti a te?
Ti raggiungerà?

Riesci a percepire il panico in te
Percepire il panico?
Riesci a percepire il panico in te?
Ti farà uscire pazzo?

Paranoia
Viene dall’interno,
prende il possesso
Sintomo di una perenne…

Fobia!

C’è qualcuno che ti sta inseguendo?
Qualcuno che ti insegue?
C’è qualcuno che ti sta inseguendo?
O stai sognando?

Qualcuno sta rubando la tua vita?
Sta rubandoti la vita?
Qualcuno sta rubando la tua vita?
Stai morendo?

Paranoia
Viene dall’interno,
prende il possesso
Sintomo di una perenne…

Fobia!

* traduzione inviata da Fra

Tags:, - Visto 123 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .