Phoenix – Dark Princess
Phoenix (Fenice) è la traccia che apre e che dà il nome al quinto album dei Dark Princess, pubblicato il 20 gennaio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dark Princess (2023)
- Olga Trifonova – voce
- Stepan Zuev – voce, tastiere
- Denis Burkin – chitarra
- Denis Nikulshin – basso
- Sergey Moroz – batteria
Traduzione Phoenix – Dark Princess
Testo tradotto di Phoenix dei Dark Princess [Out of Line Music]
Phoenix
Broken dreams…
Light is gone and I fall again
Every time it’s all the same
Darkness sings…
They’ve been trying to steal my crown
But could not bring me down
You’ve tried too, made lies true…
But I fear no more I take this fight
To rise from the ashes
and reach the stars
With my wings on fire I’ll get back
to my realm healing all the scars
No one can break me
Hypnotized with the dance of eternal flame
Will I ever hear my name?
Heaven cries, brings some peace
yet you need a war
To get life you’d die for
Run east-west, try your best,
do no matter what, I’ll be the one
Don’t be afraid to get burned
by my shining
It’s brighter than a thousand suns
The marks you’ll get they’re just a reminder
The phoenix burns to fly again
Fenice
Sogni infranti…
La luce è sparita e io cado di nuovo
Ogni volta è lo stesso
L’oscurità canta…
Hanno cercato di rubare la mia corona
Ma non sono riusciti ad abbattermi
Anche tu ci hai provato, hai reso vere le bugie…
Ma non ho più paura, accetto questa battaglia
Per risorgere dalle ceneri
e raggiungere le stelle
Con le mie ali in fiamme tornerò
nel mio regno curando tutte le cicatrici
Nessuno può spezzarmi
Ipnotizzato con la danza della fiamma eterna
Sentirò mai il mio nome?
Il cielo piange, porta un po’ di pace
ma tu hai bisogno di una guerra
Per ottenere la vita per cui moriresti
Corri da est a ovest, fai del tuo meglio,
non importa cosa, io sarò l’unica
Non aver paura di essere bruciato
dal mio splendore
È più luminoso di mille soli
I segni che avrai sono solo un promemoria
La fenice brucia per volare di nuovo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
