Phoenix rising – Turilli / Lione Rhapsody

Phoenix rising (Rinascita della fenice) è la traccia che apre il primo album dei Turilli / Lione Rhapsody, Zero Gravity (Rebirth and Evolution), pubblicato il 5 luglio del 2019.

Formazione (2019)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Dominique Leurquin – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria

Traduzione Phoenix rising – Turilli / Lione Rhapsody

Testo tradotto di Phoenix rising (Turilli, Lione) dei Turilli / Lione Rhapsody [Nuclear Blast]

Phoenix rising

Through the shape of the square and the circle
I will look to realize who we are
I will tune to the laws of forever
While decrypting space and time
May I drown in the tear of an angel
To survive and repay all his love
To evolve as a perfect triangle
For the alignment of my soul
Of my soul !

Rising from the ashes of my universe
I’ll perceive new synthesis, geometry
New math will resonate in me
Beyond the age of destiny
Fierce and wild through velvet skies
My phoenix rise

When caressed by
the breeze of the ocean
All my thoughts used
to roll with the tide
Inner waves of inspiring nostalgia
Reconnect me with true light
I’ll be a witness of consciousness rising
And of Shakti’s golden embrace
In the scheme of an astral convergence
Hearts will echo with her grace
With her grace !

Rising from the ashes of my universe
I’ll perceive new synthesis, geometry
New math will resonate in me
Beyond the age of destiny
Fierce and wild through velvet skies
My phoenix rise

Rising from the ashes of my universe
I will hold the gaze of astral nemesis

Rising from the ashes of my universe
I’ll attend the time of the new genesis
I’ll perceive new synthesis, geometry
New math will resonate in me
Beyond the age of destiny
Fierce and wild through velvet skies
My phoenix rise

Rinascita della fenice

Attraverso la forma del quadrato e del cerchio
Cercherò di capire chi siamo
Mi sintonizzerò sulle leggi eterne
Decifrando spazio e tempo
Posso annegare nella lacrima di un angelo
Sopravvivere e ripagare tutto il suo amore
Per evolversi come un triangolo perfetto
Per l’allineamento della mia anima
Della mia anima !

Sorge dalle ceneri del mio universo
Percepirò una nuova sintesi, geometria
La nuova matematica risuonerà in me
Oltre l’età del destino
Feroce e selvaggia attraverso i cieli di velluto
La mia fenice risorge

Quando sono accarezzato
dalla brezza dell’oceano
Tutti i miei pensieri erano soliti
scorrere con la marea
Onde interiori di nostalgia stimolante
Riconnettimi con la vera luce
Sarò un testimone della coscienza in aumento
E dell’abbraccio d’oro di Shakti
Nello schema di una convergenza astrale
I cuori echeggeranno nella sua grazia
Nella sua grazia !

Sorge dalle ceneri del mio universo
Percepirò una nuova sintesi, geometria
La nuova matematica risuonerà in me
Oltre l’età del destino
Feroce e selvaggia attraverso i cieli di velluto
La mia fenice risorge

Sorge dalle ceneri del mio universo
Terrò lo sguardo della nemesi astrale

Sorge dalle ceneri del mio universo
Assisterò al tempo della nuova genesi
Percepirò una nuova sintesi, geometria
La nuova matematica risuonerà in me
Oltre l’età del destino
Feroce e selvaggia attraverso i cieli di velluto
La mia fenice risorge

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .