Piece of me – Bullet For My Valentine

Piece of me (Un pezzo di me) è la traccia numero sei del sesto album dei Bullet For My Valentine, Gravity, pubblicato il 29 giugno del 2018.

Formazione Bullet For My Valentine (2018)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Jason Bowld – batteria

Traduzione Piece of me – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Piece of me (Tuck, Bowld) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Piece of me

Give me a reason
Give me a reason
Why I should give a fuck

Give me a reason
Why I should give a fuck
You lost my sympathy
You lack that human touch
Too many secrets
Too many past mistakes
Discolored memories
Stand by your fall from grace

You lost my sympathy
Another whisper
Another heart to break
Stand by your fall from grace

Let it sink, don’t swim
I was in too deep
But I can’t let you take
another piece of me
You can break me down
Little bit by bit
But I won’t let you keep
another piece of me

So tell me something
Why should I stitch these cuts?
You brought me misery
You took my competence
Too many bruises
Too many hits to take
A broken promise
Another scar to make

You brought me misery
Another whisper
Another heart to break
Too many hits to take
Another scar to make

Let it sink, don’t swim
I was in too deep
But I can’t let you take
another piece of me
You can break me down
Little bit by bit
But I won’t let you keep
another piece of me

Woah, oh, woah, oh, oh, oh
I can’t pretend
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
It’s not the end
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Please don’t pretend
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
It’s not the end

I won’t take this
You lost my sympathy
I, I have had enough of this
Stand by your fall from grace

Let it sink, don’t swim
I was in too deep
But I can’t let you take
another piece of me
You can break me down
Little bit by bit
But I won’t let you keep
another piece of me
Let it sink, don’t swim
I was in too deep
You can break me down
Little bit by bit
But I won’t let you keep
another piece of me

Un pezzo di me

Dammi una ragione
Dammi una ragione
Perché dovrebbe fregarmente?

Dammi una ragione
Perché dovrebbe fregarmente?
Hai perso la mia compassione
Ti manca quel tocco umano
Troppi segreti
Troppi errori passati
Ricordi scoloriti
Resta in attesa della tua caduta dalla grazia

Hai perso la mia compassione
Un altro sospiro
Un altro cuore da spezzare
Resta in attesa della tua caduta dalla grazia

Lascia che affondi, non nuotare
Ero troppo in profondità
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me
Puoi abbattermi
Un poco alla volta
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me

Perciò dimmi qualcosa
Perché dovrei cucire questi tagli?
Mi hai portato tristezza
Hai preso la mia competenza
Troppi lividi
Troppi colpi da prendere
Una promessa infranta
Un’altra cicatrice da fare

Mi hai portato tristezza
Un altro sussurro
Un altro cuore da spezzare
Troppi colpi da prendere
Un’altra cicatrice da fare

Lascia che affondi, non nuotare
Ero troppo in profondità
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me
Puoi abbattermi
Un poco alla volta
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me

Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Non riesco a fingere
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Non è la fine
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Per favore non fingere
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Non è la fine

Questo non lo accetterò
Hai perso la mia compassione
Ne ho avuto abbastanza di questo
Resta in attesa della tua caduta dalla grazia

Lascia che affondi, non nuotare
Ero troppo in profondità
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me
Puoi abbattermi
Un poco alla volta
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me
Lascia che affondi, non nuotare
Ero troppo in profondità
Puoi abbattermi
Un poco alla volta
Ma non posso lasciarti prendere
un altro pezzo di me

Bullet For My Valentine - GravityLe traduzioni di Gravity

01.Leap of faith • 02.Over it • 03.Letting you go • 04.Not dead yet • 05.The vey last time • 06.Piece of me • 07.Under again • 08.Gravity • 09.Coma • 10.Don’t need you • 11.Breathe underwater

Tags: - Visto 119 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .