Pig – Coal Chamber
Pig (Maiale) è la traccia numero quattordici del primo omonimo album dei Coal Chamber, pubblicato l’11 febbraio del 1997.
Formazione Coal Chamber (1997)
- Bradley “Dez” Fafara – voce
- Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
- Rayna Foss-Rose – basso
- Mike “Bug” Cox – batteria
Traduzione Pig – Coal Chamber
Testo tradotto di Pig (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]
Pig
Lost and lonely
Your colors surrounding me
It’s only my way to breaking free
In my mind I hear the souee
Souee here pig pig pig pig
Don’t you see I’m set free [x6]
I’m set gone gone free
Lost and lonely
You make your way through this day
Preceding your way
after way I hate
In my mind I here the souee
Souee here pig pig pig pig
Don’t you see I’m set free [x6]
I’m set gone gone free
Murderer, terror,
killer, terror [x2]
Filthy, I’m filthy [x5]
I’m filthy swine
and I’m filthy [x5]
Don’t read the writing
Well come up and you will see
Maiale
Perso e solitario
I tuoi colori mi circondano
è solo un mio modo per liberarmi
Nella mia mente, sento il grugnito
Grugnisci qui, maiale, maiale, maiale, maiale
Non vedi che mi sono liberato [x6]
Mi sono completamente liberato
Perso e solitario
Ti fai strada in questa giornata
Precedendo a modo tuo,
visto che odio farlo a modo mio
Nella mia mente, ecco il grugnito
Grugnisci qui, maiale, maiale, maiale, maiale
Non vedi che mi sono liberato [x6]
Mi sono completamente liberato
Assassino, terrore,
assassino, terrore [x2]
Sporco, sono sporco [x5]
Sono uno sporco suino,
sono davvero sporco [x5]
Non leggere le scritte
Beh, vieni quassù e vedrai
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Coal Chamber
01.Loco • 02.Bradley • 03.Oddity • 04.Unspoiled • 05.Big truck • 06.Sway • 07.First • 08.Maricon puto (strumentale) • 09.I • 10.Clock • 11.My frustration • 12.Amir of the desert • 13.Dreamtime • 14.Pig