Pig – Seether

Pig (Maiale) è la traccia numero dieci del secondo album dei Seether, Disclaimer, pubblicato il 20 agosto del 2002.

Formazione Seether (2002)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • Josh Freese – batteria

Traduzione Pig – Seether

Testo tradotto di Pig dei Seether [Wind-Up]

Pig

Have you ever wanted to die
when you were without your friends? 
Haven’t you said goodbye to the one
on who your life depends? 
Could it be that
I don’t wanna save you anymore?
Could it be that
we don’t have what it takes?
(Yeah)

Have you ever wished for fire
to burn away your mind restraints? 
Haven’t you been for hire
or suffered those cheap complaints? 
Could it be that
I don’t wanna save you anymore? 
Could it be that
we don’t have what it takes? 
Take it away ‘cause I don’t like this anymore
Take it away and throw it away

Have you ever wanted to die
when you were without your friends? 
Haven’t you said goodbye to the one
on who your life depends? 
Could it be that
I don’t wanna hurt you anymore?
Could it be that
we don’t have what it takes?

Take it away ‘cause I don’t like this anymore
Take it away and throw it away
Take it away ‘cause I don’t like this anymore
Take it away and throw it away

Maiale

Hai mai desiderato di morire
quando eri senza i tuoi amici?
Avevi mai detto addio a quelli
che dipendevi dalla tua vita?
Potrebbe essere
che non ti voglia più salvare?
Potrebbe essere che
non abbiamo quello che vogliamo?
(Già)

Hai mai desiderato il fuoco
per bruciare la tua mente vincolante?
Non sei stata noleggiata
o hai sofferto quelle lamentele economiche?
Potrebbe essere che
non ti voglia più salvare?
Potrebbe essere che
non abbiamo quello che vogliamo?
Portalo via perche non mi piace più
Portala e buttala via

Hai mai desiderato di morire
quando eri senza i tuoi amici?
Avevi mai detto addio a quelli
che dipendevi dalla tua vita?
Potrebbe essere che
non ti voglia più ferire?
Potrebbe essere che non
abbiamo quello che vogliamo?

Portalo via perche non mi piace più
Portala e buttala via
Portalo via perche non mi piace più
Portala e buttala via

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - DisclaimerLe traduzioni di Disclaimer

01.Gasoline • 02.69 Tea • 03.Fine again • 04.Needles • 05.Driven under • 06.Pride • 07.Sympathetic • 08.Your bore • 09.Fade away • 10.Pig • 11.Fuck it • 12.Broken

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!