Please tell me – Jonathan Davis

Please tell me (Dimmelo ti prego) è la traccia numero dieci del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018.

Traduzione Please tell me – Jonathan Davis

Testo tradotto di Please tell me (Davis) di Jonathan Davis [Sumerian]

Please tell me

You’re everything I wanted,
this tragedy is mine
I hold on and I fight it but always,
stupidity is blind
I fight for a reason,
maybe that’s the blame
But I also know one thing,
we will never be the same

So please tell me what
the fuck is going on
You keep me hanging on, I just wanna
know that I’m not wrong
So please tell me what
the fuck is going on
This shit keeps dragging on,
I just wanna be where I belong

You’re everything I hated,
it always ends the same
Hurt’s premeditated,
it’s constant straight to your vain
I search for a reason,
I know I hate the pain
I gotta know this one thing, is it me,
that’s insane

So please tell me what
the fuck is going on
You keep me hanging on,
I just wanna know that I’m not wrong
So please tell me what
the fuck is going on
This shit keeps dragging on,
I just wanna be where I belong

So please tell me what
the fuck is going on
(What the fuck is going on)
You keep me hanging on
(It’s dragging on)
I just wanna know that I’m not wrong
(I wanna be where I belong)
So please tell me what
the fuck is going on
(What the fuck is going on)
This shit keeps dragging on
(It’s dragging on)
I just wanna be where I belong

Dimmelo ti prego

Sei tutto quello che volevo,
questa tragedia è mia
Resisto e combatto ma, come sempre,
la stupidità è cieca
Combatto per un motivo,
fosse quella è la vergogna
Ma so anche una cosa:
non saremo mai uguali

Allora, ti prego, dimmi cosa
cazzo sta succedendo
Mi tieni in sospeso, voglio soltanto
sapere che non ho torto
Allora, ti prego, dimmi cosa
cazzo sta succedendo
Questa merda continua a trascinare,
voglio soltanto essere dove appartengo

Sei tutto quello che detesto,
finisce sempre allo stesso modo
Il dolore è premeditato,
va costantemente dritto verso il tuo vano
Cerco per un motivo,
so che odio il dolore
Devo sapere questa cosa, sono io?
É da pazzi

Allora, ti prego, dimmi cosa
cazzo sta succedendo
Mi tieni in sospeso,
voglio soltanto sapere che non ho torto
Allora, ti prego, dimmi cosa
cazzo sta succedendo
Questa merda continua a trascinare,
voglio soltanto essere dove appartengo

Allora, ti prego, dimmi cosa
cazzo sta succedendo
(che cazzo sta succedendo)
Mi tieni in sospeso
(Ci sta trascinando)
Voglio soltanto sapere che non ho torto
(voglio essere a dove appartengo)
Allora, ti prego,
dimmi cosa cazzo sta succedendo
(che cazzo sta succedendo)
Questa merda continua a trascinare
(ci sta trascinando)
Voglio soltanto essere dove appartengo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .