Please tell me – Jonathan Davis

Please tell me (Dimmelo ti prego) è la traccia numero dieci del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018.

Traduzione Please tell me – Jonathan Davis

Testo tradotto di Please tell me (Davis) di Jonathan Davis [Sumerian]

Please tell me

You’re everything I wanted,
this tragedy is mine
I hold on and I fight it but always,
stupidity is blind
I fight for a reason,
maybe that’s the blame
But I also know one thing,
we will never be the same

So please tell me what
the fuck is going on
You keep me hanging on, I just wanna
know that I’m not wrong
So please tell me what
the fuck is going on
This shit keeps dragging on,
I just wanna be where I belong

You’re everything I hated,
it always ends the same
Hurt’s premeditated,
it’s constant straight to your vain
I search for a reason,
I know I hate the pain
I gotta know this one thing, is it me,
that’s insane

So please tell me what
the fuck is going on
You keep me hanging on,
I just wanna know that I’m not wrong
So please tell me what
the fuck is going on
This shit keeps dragging on,
I just wanna be where I belong

So please tell me what
the fuck is going on
(What the fuck is going on)
You keep me hanging on
(It’s dragging on)
I just wanna know that I’m not wrong
(I wanna be where I belong)
So please tell me what
the fuck is going on
(What the fuck is going on)
This shit keeps dragging on
(It’s dragging on)
I just wanna be where I belong

Dimmelo ti prego

Sei tutto quello che volevo,
questa tragedia è mia
Resisto e combatto ma, come sempre,
la stupidità è cieca
Combatto per un motivo,
fosse quella è la vergogna
Ma so anche una cosa:
non saremo mai uguali

Allora, ti prego, dimmi cosa
ca**o sta succedendo
Mi tieni in sospeso, voglio soltanto
sapere che non ho torto
Allora, ti prego, dimmi cosa
ca**o sta succedendo
Questa merda continua a trascinare,
voglio soltanto essere dove appartengo

Sei tutto quello che detesto,
finisce sempre allo stesso modo
Il dolore è premeditato,
va costantemente dritto verso il tuo vano
Cerco per un motivo,
so che odio il dolore
Devo sapere questa cosa, sono io?
É da pazzi

Allora, ti prego, dimmi cosa
ca**o sta succedendo
Mi tieni in sospeso,
voglio soltanto sapere che non ho torto
Allora, ti prego, dimmi cosa
ca**o sta succedendo
Questa merda continua a trascinare,
voglio soltanto essere dove appartengo

Allora, ti prego, dimmi cosa
ca**o sta succedendo
(che ca**o sta succedendo)
Mi tieni in sospeso
(Ci sta trascinando)
Voglio soltanto sapere che non ho torto
(voglio essere a dove appartengo)
Allora, ti prego,
dimmi cosa ca**o sta succedendo
(che ca**o sta succedendo)
Questa merda continua a trascinare
(ci sta trascinando)
Voglio soltanto essere dove appartengo

* traduzione inviata da El Dalla

Jonathan Davis - Black LabyrinthLe traduzioni di Black Labyrinth

01.Underneath my skin • 02.Final days • 03.Everyone • 04.Happiness • 05.Your God • 06.Walk on by • 07.The secret • 08.Basic needs • 09.Medicate • 10.Please tell me • 11.What you believe • 12.Gender • 13.What it is

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!