Pleasure drone – Helloween
Pleasure drone (Un drone del piacere) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album in studio degli Helloween, Keeper of the Seven Keys, The Legacy, pubblicato il 31 ottobre del 2005.
Formazione Helloween (2005)
- Andreas Deris – voce
- Michael Weikath – chitarra
- Sascha Gerstner – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Daniel Loeble – batteria
Traduzione Pleasure drone – Helloween
Testo tradotto di Pleasure drone (Gerstner) degli Helloween [SPV]
Pleasure drone
There’s an abyss in your life
‘Cause a good love’s gone bad
You’ve lost someone for now and forever
She was the best you’ve ever had
Just let me go it’s a hopeless endeavor
Don’t stick your head in the sand
Don’t you cry so much, it doesn’t help
Not with her picture in your hand
Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place,
‘cause I’m a
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
I’m made for sensing your mood
No reason for despair
Can you hear mechanical noises
When I buzz thru the air
To get you up I’ll hand you presents
From my telescopic arm
No matter they’re no hands
But my claws won’t do no harm
And wherever there’s bad vibes
I will detect them with laser eyes,
cause I’m a
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
Un drone del piacere
C’è un abisso nella tua vita
Perché un bell’amore è andato a finire male
Hai perso qualcuno, ora e per sempre
Lei era la miglior ragazza che avessi mai avuto
Lasciala andare, non fare tentativi disperati
Non mettere la testa sotto la sabbia
Non piangere così tanto, non serve a niente
Non tenere la sua foto in mano
Quando perderai la tua faccia sorridente
Ti porterò in un posto speciale
perché sono un
Drone, un drone del piacere
E asciugherò le tue lacrime
Drone, un drone di piacere
Ti farò vivere un giorno perfetto
Sono stato creato per controllare il tuo umore
Non c’è motivo di disperarsi
Senti i rumori meccanici
Mentre volo nel cielo
Ti farò regali per tirarti su
Te li darò con la mia mano telescopica
Non importa se non sono mani vere
Le mie tenaglie non ti faranno male
E ovunque ci saranno vibrazioni negative
Io le eliminerò con i miei occhi laser,
perché sono un
Drone, un drone del piacere
E asciugherò le tue lacrime
Drone, un drone di piacere
Ti farò vivere un giorno perfetto
Drone, un drone del piacere
E asciugherò le tue lacrime
Drone, un drone di piacere
Ti farò vivere un giorno perfetto
Drone, un drone del piacere
Le traduzioni di Keeper of the Seven Keys, The Legacy
01.The king for a 1000 years • 02.The invisible man • 03.Born on judgment day • 04.Pleasure drone • 05.Mrs. God • 06.Silent rain • 07.Occasion Avenue • 08.Light the universe • 09.Do you know what you are fighting for? • 10.Come alive • 11.The shade in the shadow • 12.Get it up • 13.My life for one more day
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
