Polyamorous – Breaking Benjamin
Polyamorous (Poligamo) è la traccia numero tre del primo album dei Breaking Benjamin, Saturate, pubblicato il 27 agosto del 2002.
Formazione Breaking Benjamin (2002)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Jeremy Hummel – batteria
Traduzione Polyamorous – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Polyamorous (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood]
Polyamorous
Let’s go
The day has come to an end
The sun is over my head
My polyamorous friend
He got me in a mess of trouble again
So
Just when you think that you’re all right
I’m calling out from the inside
I never hurt anyone
I never listen at all
They’ve come to get me again
The cloud is over my head
My polyamorous friend
He got me in a mess of trouble again
So
Just when you think that you’re all right
I’m calling out from the inside
I never hurt anyone
I never listen at all
Just stay away from the white light
I’d say your worst side’s your best side
I never hurt anyone
I never listen at all
Well how do you know?
Well how do you know?
Well how do you know?
Well how do you know?
Just when you think that you’re all right
I’m calling out from the inside
I never hurt anyone
I never listen at all
Just stay away from the white light
I’d say your worst side’s your best side
I never hurt anyone
I never listen at all
Let’s go
Poligamo
Andiamo!
La giornata è giunta al termine
Il sole è sopra la mia testa
Il mio amico poligamo
Mi ha messo di nuovo nei guai
Così
Proprio quando pensi di stare bene
Io grido dall’interno
Non ho mai fatto del male a nessuno
Non ascolto affatto
Sono venuti a prendermi di nuovo
La nube è sopra di me
Il mio amico poligamo
Mi ha messo di nuovo nei guai
Così
Proprio quando pensi di stare bene
Io grido dall’interno
Non ho mai fatto del male a nessuno
Non ascolto affatto
Stai lontano dalla luce bianca
Direi che il tuo lato peggiore è il tuo lato migliore
Non ho mai fatto del male a nessuno
Non ascolto affatto
Bene, come fai a saperlo?
Bene, come fai a saperlo?
Bene, come fai a saperlo?
Bene, come fai a saperlo?
Proprio quando pensi di stare bene
Io grido dall’interno
Non ho mai fatto del male a nessuno
Non ascolto affatto
Stai lontano dalla luce bianca
Direi che il tuo lato peggiore è il tuo lato migliore
Non ho mai fatto del male a nessuno
Non ascolto affatto
Andiamo!
Le traduzioni di Saturate
01.Wish I may • 02.Medicate • 03.Polyamorous • 04.Skin • 05.Natural life • 06.Next to nothing • 07.Water • 08.Home • 09.Phase • 10.No games • 11.Sugarcoat • 12.Shallow Bay • 13.Forever