Pompeji – Deftones

Pompeji (Pompei) è la traccia numero sei del nono album dei Deftones, Ohms, pubblicato il 25 settembre del 2020.

Formazione Deftones (2020)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Pompeji – Deftones

Testo tradotto di Pompeji dei Deftones [Reprise Records]

Pompeji

Deep in the bottomless
depths of the ocean
Empty bodies, we sink
Open your eyes, you smile and release me
We slip down beneath and

Jesus Christ, you watch us fail
We raise our glasses and drink in hell

Locked in the core of the tower,
I’m patient
In no hurry to leave
Life has been lonely,
it might be forever
Making hard to believe in

Jesus Christ, we hold you to blame
You gave your life, but we died in vain

And ooh, we drink from the fountain of intent
And ooh, we choke on the water, then repent

In the street, violent behavior
In chaos, where it’s warm
Black omens call,
our cage is electric
So we signal, we wait for

Jesus Christ, God raised you as
We raised our glasses and drank in hell

Ooh, we sip from the fountain of intent
And ooh, we choke on the water, then repent
Ooh, we drink from the fountain of intent
Ooh, we choke on the water, then repent

Pompei

Nel profondo delle profondità
senza fondo dell’oceano
Corpi vuoti, affondiamo
Apri gli occhi, sorridi e liberami
Scivoliamo giù e…

Gesù Cristo, tu ci guardi fallire
Alziamo i bicchieri e beviamo all’inferno

Bloccati nel centro della torre,
sono paziente
Senza fretta di andarmene
La vita è stata solitaria,
potrebbe essere per sempre
Sembra impossibile crederci

Gesù Cristo, ti riteniamo responsabile
Hai dato la vita, ma siamo morti invano

E ooh, beviamo dalla fontana dell’intenzione e
Ooh, soffochiamo con l’acqua, poi ci pentiamo

In strada, comportamento violento
Nel caos, dove fa caldo
I presagi neri chiamano,
la nostra gabbia è elettrica
Così segnaliamo, aspettiamo

Gesù Cristo, Dio ti ha cresciuto
Abbiamo alzato i bicchieri e bevuto all’inferno

Ooh, beviamo dalla fontana dell’intenzione e
Ooh, soffochiamo con l’acqua, poi ci pentiamo
Ooh, beviamo dalla fontana dell’intenzione
Ooh, soffochiamo con l’acqua, poi ci pentiamo

* traduzione inviata da Bandolero

Ohms – DeftonesLe traduzioni di Ohms

01.Genesis • 02.Ceremony • 03.Urantia • 04.Error • 05.The spell of mathematics • 06.Pompeji • 07.This link is dead • 08.Radiant City • 09.Headless • 10.Ohms

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *