Porno Star – Mötley Crüe
Porno Star è la traccia numero dieci dell’ottavo album in studio dei Mötley Crüe, New Tattoo, pubblicato l’11 luglio del 2000.
Formazione Mötley Crüe (2000)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Randy Castillo – batteria
Traduzione Porno Star – Mötley Crüe
Testo tradotto di Porno Star (Sixx) dei Mötley Crüe [Motley/Beyond Records]
Porno Star
Come on, come on
Got a date with
My modem line
Backdoor valentine
Internet jet set
My credit cards in debt
Goin’ Down
I’m goin’ Down
it’s under my thumb
..com .cum
Web cam super scam
Triple X cyber sex
Shoot my rocks on the box
Peeping Tom on the net
Down
I’m goin’ down
Goin’ down
I’m a cyber junkie such a freak
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
It’s dirty love
I’m in love with a porno star
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Just the way it goes
I’m in love with a porno star
My URL has gone all to hell
http I’m addicted to technology
Goin’ down
I’m goin’ down
Goin’ down
I’m a cyber junkie such a freak
Come on girls
When I grow up I want to be just like you
just like you
When I grow up I want to be just like you
just like you
When I grow up I want to be just like you
just like you
Porno Star
Avanti
Ho un appuntamento con
Il mio modem
L’innamorato segreto
Il jet set di internet
Le mie carte di credito esaurite
Affondo
Sto affondando
È sotto il mio dominio
com.vengo
Web cam super truffa
Tripla X, sesso cibernetico
Lancia le mie pietre nella scatola
Spia Tom nella rete
Giù
Sto affondando
Sto affondando,
sono uno strambo tossico cibernetico
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
È amore sporco
Sono innamorato di una porno star
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah
È così che va
Sono innamorato di una porno star
Il mio URL è andato tutto all’inferno
Http, sono drogato di tecnologia
Sto affondando
Sto affondando
Sto affondando
Sono uno strambo tossico cibernetico
Andiamo ragazze
Quando sarò grande voglio essere come voi
Proprio come voi
Quando sarò grande voglio essere come voi
Proprio come voi
Quando sarò grande voglio essere come voi
Proprio come voi
Le traduzioni di New Tattoo
01.Hell on high heels • 02.Treat me like the dog I am • 03.New tattoo • 04.Dragstrip superstar • 05.1st band on the moon • 06.She needs rock & roll • 07.Punched in the teeth by love • 08.Hollywood ending • 09.Fake • 10.Porno star • 11.White punks on dope